Hur säger man "initialt" på spanska
Det spanska ordet för “initialt” är “inicialmente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Inicialmente, el plan era viajar a España.
Initialt var planen att resa till Spanien.
No me gustó el libro inicialmente, pero el final es increíble.
Jag gillade inte boken till en början, men slutet är otroligt.
El edificio fue diseñado inicialmente como un hospital.
Byggnaden var ursprungligen tänkt som ett sjukhus.
Ändelsen '-mente'
Spanska ord som slutar på '-mente' motsvarar oftast svenska ord som beskriver hur eller när en handling sker, liknande hur engelskans '-ly' fungerar. De fungerar som adverb.
En storlek passar alla
Det här ordet ändras aldrig. Du behöver inte ändra det för att matcha genus (maskulinum/femininum) eller numerus (singular/plural) med andra ord i meningen.
Att använda 'inicial' istället för 'inicialmente'
Misstag: “El plan inicial era viajar.”
Rättelse: Inicialmente, el plan era viajar. (Använd 'inicial' för att beskriva ett substantiv, som 'plan', men använd 'inicialmente' för att beskriva tidpunkten för hela situationen).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.