Hur säger man "initial" på spanska
Det spanska ordet för “initial” är “inicial” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La fase inicial del proyecto es la más importante.
Projektets initiala fas är den viktigaste.
Tuvimos un costo inicial de 50 euros para empezar el curso.
Vi hade en startkostnad på 50 euro för att påbörja kursen.
Su reacción inicial fue de sorpresa, pero luego se calmó.
Hans initiala reaktion var förvåning, men sedan lugnade han sig.
Adjektivplacering
Liksom många spanska adjektiv placeras 'inicial' vanligtvis efter substantivet det beskriver: 'la fase inicial', inte 'la inicial fase'. Detta skiljer sig från svenskan där adjektivet oftast står före substantivet, t.ex. 'den initiala fasen'.
Misstag: “El problema iniciala.”
Rättelse: El problema inicial. Eftersom 'inicial' slutar på -al, förblir det detsamma oavsett om substantivet är maskulint (el problema) eller feminint (la fase). Svenska adjektiv böjs inte på samma sätt, så detta är en viktig skillnad att notera.
Andra betydelser av “inicial”
“inicial” kan också betyda:
- den första bokstaven i ett namn(A2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.