orgullosos
“orgullosos” betyder “stolt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stolt
Även: ärad
📝 I praktiken
Estamos muy orgullosos de sus logros académicos.
A2Vi är mycket stolta över dina akademiska prestationer.
Ellos se sintieron orgullosos al ver su trabajo terminado.
B1De kände sig stolta när de såg sitt färdiga arbete.
Los ciudadanos están orgullosos de su historia.
B1Medborgarna är stolta över sin historia.
arrogant
Även: högdragen, självbelåten
📝 I praktiken
Eran tan orgullosos que no escuchaban las opiniones de nadie más.
B2De var så arroganta att de inte lyssnade på någon annans åsikter.
Sus abuelos son personas muy orgullosas que viven solas.
C1Deras morföräldrar är mycket envisa (högdragna) personer som bor ensamma.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "orgullosos" på spanska:
ärad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: orgullosos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'orgullosos' för att betyda 'arrogant'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det äldre spanska ordet 'orgullo', som i sin tur kom från en vulgärlatin term *orgollius*. Den termen är relaterad till germanska ord som ursprungligen betydde 'makt' eller 'utmärkelse'. Med tiden kom det att beskriva både den positiva känslan av självrespekt och den negativa egenskapen arrogans.
Först dokumenterat: Around the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om jag ska använda 'ser' eller 'estar' med 'orgullosos'?
Om du pratar om en tillfällig känsla av tillfredsställelse (Vi är stolta över segern), använd **estar**. Om du beskriver någons typiska, negativa personlighet (De är arroganta personer), använd **ser**.
Kan 'orgullosos' användas för att beskriva objekt eller djur?
Ja, men oftast på ett bildligt sätt, vilket betyder magnifik eller imponerande. Till exempel, 'Los orgullosos picos de las montañas' (De stolta/imponerande bergstopparna).