Inklingo
Ordbok

contentos

kon-TEN-toskonˈtentos

contentos betyder glad på spanska (nöjd, munter).

glad, tillfreds

Även: nöjd
En färgglad bokillustration som visar två små barn, en pojke och en flicka, som håller varandra i handen och ler glatt medan de hoppar på en solig grön äng, vilket skildrar lycka.

📝 I praktiken

Mis padres están contentos porque gané el premio.

A1

Mina föräldrar är glada för att jag vann priset.

Los estudiantes se quedaron contentos con la nota final.

A2

Studenterna var nöjda med slutbetyget.

A pesar del clima, estamos contentos de estar de vacaciones.

A1

Trots vädret är vi glada att vara på semester.

Ordkopplingar

Synonymer

  • felices (lycklig (djupare känsla))
  • alegres (glädjefylld)
  • satisfechos (nöjd)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Estar contentosAtt vara glad/tillfreds
  • Ponerse contentosAtt bli glad/munter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: contentos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'contentos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *contentus*, som var perfekt particip av verbet *continēre* (att hålla ihop, att innehålla). Med tiden utvecklades det till den bildliga betydelsen 'självbehärskad' eller 'tillfreds' – att hålla sin lycka inom sig själv.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: contentoPortuguese: contente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När använder jag 'contentos' istället för 'contentas'?

Använd 'contentos' när du beskriver en grupp män, eller en blandad grupp av män och kvinnor. Använd 'contentas' endast när du beskriver en grupp som enbart består av kvinnor.

Betyder 'contentos' samma sak som 'felices'?

De är mycket lika, men 'contentos' hänvisar ofta till att vara nöjd eller glad över en specifik händelse (som att få ett bra betyg), medan 'felices' antyder en djupare, mer övergripande glädje eller ett tillstånd av att vara (som att vara lyckligt gift).