Inklingo
← Ordbok

vientos

bee-EHN-tohsˈbjentos

vindar

Även: strömmar
En rad med färgglada höstträd med löv som blåser kraftigt åt ett håll.

📝 I praktiken

Los vientos del norte son muy fríos en esta época.

A1

De norra vindarna är mycket kalla vid den här tiden på året.

El barco navega a favor de los vientos.

A2

Båten seglar medvind.

Ordkopplingar

Synonymer

  • brisas (brisar)
  • corrientes (strömmar)

Vanliga kollokationer

  • vientos fuertes – starka vindar
  • vientos alisios – passadvindar

Idiom och uttryck

  • Soplar buenos vientos – Saker går bra eller ser gynnsamma ut

blåssektion

Även: träblås och mässing
En samling glänsande mässings- och träblåsinstrument som trumpet, flöjt och saxofon vilande på en blå sammetsduk.

📝 I praktiken

Los vientos de la orquesta necesitan ensayar más.

B1

Orkesterns blåssektion behöver öva mer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • metales (mässing)
  • maderas (träblås)

Vanliga kollokationer

  • instrumentos de viento – blåsinstrument

Grymt!

Även: Toppen!
Mexico
En glad karaktär med ett brett leende som ger en dubbel tummen upp-gest.

📝 I praktiken

—¡Conseguí las entradas! —¡Vientos! Nos vemos allá.

B2

—Jag fick biljetterna! —Grymt! Vi ses där.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vientos" på spanska:

blåssektion→grymt!→toppen!→vindar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vientos

Fråga 1 av 2

Om en vän i Mexiko säger '¡Vientos!' efter att du har berättat goda nyheter, vad menar de?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
viento(vind) — Substantiv
ventoso(blåsig) — Adjektiv
ventarrón(kraftig vindpust) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'ventus', som syftar på luftens rörelse.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: windFrench: ventItalian: vento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vientos' samma sak som 'vienes'?

Nej. 'Vientos' betyder vindar eller 'grymt', medan 'vienes' kommer från verbet 'venir' och betyder 'du kommer'.

Kan jag använda 'vientos' för att betyda 'grymt' i Spanien?

Inte riktigt. Det är väldigt specifikt för Mexiko. I Spanien skulle du oftare höra '¡Qué guay!' eller '¡Genial!'.