orgánico
“orgánico” betyder “ekologisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ekologisk
Även: biologisk
📝 I praktiken
Prefiero comprar fruta orgánica en el mercado.
A2Jag föredrar att köpa ekologiska frukter på marknaden.
Este fertilizante es totalmente orgánico y seguro para las plantas.
B1Det här gödselmedlet är helt ekologiskt och säkert för växterna.
La química orgánica estudia los compuestos con carbono.
B2Organisk kemi studerar föreningar med kol.
organisk
Även: systemisk / grundläggande
📝 I praktiken
Nuestra cuenta de Instagram tuvo un crecimiento orgánico muy rápido.
B2Vårt Instagram-konto hade en mycket snabb organisk tillväxt.
El cambio en la empresa fue un proceso orgánico y natural.
B2Förändringen i företaget var en organisk och naturlig process.
Una ley orgánica regula los derechos fundamentales en España.
C1En 'organisk lag' reglerar grundläggande rättigheter i Spanien.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "orgánico" på spanska:
organisk→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: orgánico
Fråga 1 av 3
Om du köper morötter som odlats utan kemikalier, är de...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från latinets 'organicus' och grekiskans 'organikos', som relaterar till ett 'organ' eller 'verktyg'. Det beskrev ursprungligen allt som fungerade som ett instrument eller tillhörde en levande kropp.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'orgánico' alltid samma sak som 'organisk' på svenska?
Ja, de är mycket lika kognater. Båda hänvisar till biologiskt material, kemikaliefri mat eller naturlig tillväxt inom affärsvärlden.
Hur vet jag om jag ska använda 'ecológico' eller 'orgánico'?
I Latinamerika är 'orgánico' mycket vanligt. I Spanien är 'ecológico' den officiella och vanligaste termen för märkning av livsmedel.
Används 'orgánico' för kroppsorgan?
Vanligtvis använder vi adjektivet 'orgánico' för att beskriva saker som rör organen som ett system (som en 'organisk sjukdom'), men vi använder 'órgano' för själva kroppsdelen.