Inklingo
Ordbok

orinar

oh-ree-NARo.ɾiˈnaɾ

orinar betyder att urinera på spanska (biologisk funktion).

att urinera

Även: att kissa, att göra nummer ett
VerbA2regular ar
Mexico
En färgglad bokillustration av en liten, glad brun hund som lyfter sitt bakben för att urinera nära en liten grön buske.
infinitiveorinar
past Participleorinado
gerundorinando

📝 I praktiken

El bebé necesita orinar cada dos horas.

A1

Bebisen behöver urinera varannan timme.

Si bebes mucha agua, orinarás frecuentemente.

A2

Om du dricker mycket vatten kommer du att kissa ofta.

El doctor le preguntó si estaba orinando con dolor.

B1

Läkaren frågade honom om han kissade smärtsamt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mear (att kissa (mer informellt/slang))
  • hacer pipí (att göra pipi (barnspråk))

Vanliga kollokationer

  • tener ganas de orinaratt behöva kissa
  • orinar en públicoatt urinera offentligt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

yoorinara
él/ella/ustedorinara
nosotrosorináramos
vosotrosorinarais
ellos/ellas/ustedesorinaran
orinaras

present

yoorine
él/ella/ustedorine
nosotrosorinemos
vosotrosorinéis
ellos/ellas/ustedesorinen
orines

indicative

preterite

yooriné
él/ella/ustedorinó
nosotrosorinamos
vosotrosorinasteis
ellos/ellas/ustedesorinaron
orinaste

imperfect

yoorinaba
él/ella/ustedorinaba
nosotrosorinábamos
vosotrosorinabais
ellos/ellas/ustedesorinaban
orinabas

present

yoorino
él/ella/ustedorina
nosotrosorinamos
vosotrosorináis
ellos/ellas/ustedesorinan
orinas

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: orinar

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder den vanligaste och artigaste omskrivningen för handlingen att orinar?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
orina(urin)Substantiv
urinario(urinbehållare)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det sena latinska verbet *urinare*, som i sin tur härstammar från det latinska substantivet *urina* (urin). Betydelsen har förblivit konsekvent i århundraden.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

English: urinatePortuguese: urinar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betraktas 'orinar' som oartigt eller vulgärt?

'Orinar' är ett neutralt, kliniskt verb, inte i sig oartigt. I vardaglig, artig konversation undviker spansktalande dock vanligtvis att säga det direkt och använder istället fraser som 'ir al baño' (att gå på toaletten) eller 'hacer pipí' (särskilt med barn).