Inklingo
Ordbok

pagarme

pah-GAR-mehpaˈɣarme

“pagarme” betyder “att betala mig” på spanska (ge pengar för arbete eller en skuld).

att betala migÄven: att återbetala mig

VerbA1regular with spelling changes ar
En person som ger en hög med färgglada sedlar till en annan persons öppna hand.
gerundpagándome
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 I praktiken

Él tiene que pagarme hoy.

A1

Han måste betala mig idag.

¿Cuándo vas a pagarme el dinero?

A1

När ska du betala mig pengarna?

Gracias por pagarme tan rápido.

A2

Tack för att du betalade mig så snabbt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • abonarme (att kreditera mig / att betala mig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pagarme en efectivo – att betala mig kontant
  • pagarme a plazos – att betala mig i avbetalningar

Idiom och uttryck

  • pagarme con la misma moneda – att behandla mig på samma sätt som jag behandlade dem (vanligtvis negativt)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome pagara
túme pagaras
él/ella/ustedme pagara
nosotrosme pagáramos
vosotrosme pagarais
ellos/ellas/ustedesme pagaran

Present Subjunctive

yome pague
túme pagues
él/ella/ustedme pague
nosotrosme paguemos
vosotrosme paguéis
ellos/ellas/ustedesme paguen

Indicative

Preterite

yome pagué
túme pagaste
él/ella/ustedme pagó
nosotrosme pagamos
vosotrosme pagasteis
ellos/ellas/ustedesme pagaron

Imperfect

yome pagaba
túme pagabas
él/ella/ustedme pagaba
nosotrosme pagábamos
vosotrosme pagabais
ellos/ellas/ustedesme pagaban

Present

yome pago
túme pagas
él/ella/ustedme paga
nosotrosme pagamos
vosotrosme pagáis
ellos/ellas/ustedesme pagan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pagarme

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa betyder 'Du behöver betala mig'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pago(betalning) — Substantiv
pagador(betalare) — Substantiv
🎵 Rim
darmequedarme
📚 Etymologi

En kombination av verbet 'pagar' (från latinets 'pacare', som betyder att skapa fred/tillfredsställa en borgenär) och pronomenet 'me' (mig).

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: payment

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför står 'me' i slutet av ordet?

På spanska, när ett verb är i sin ordboksform (slutar på -ar, -er eller -ir), fästs småord som 'me' (mig), 'te' (dig) eller 'lo' (den/det) direkt på slutet.

Kan jag säga 'me pagar'?

Inte vanligtvis. 'Me' placeras bara före verbet om verbet är böjt (som i 'me pagas'). Om det är grundformen måste det vara 'pagarme'.