paraguayo
“paraguayo” betyder “paraguayansk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
paraguayansk
Även: från Paraguay
📝 I praktiken
Mi nuevo vecino es paraguayo.
A1Min nya granne är paraguayan.
Me encanta el folklore paraguayo.
A2Jag älskar paraguayansk folkmusik.
El equipo paraguayo jugó un partido excelente.
B1Det paraguayanska laget spelade en utmärkt match.
platt persika
Även: munkpersika
📝 I praktiken
¿Has probado nunca un paraguayo? Es muy dulce.
A2Har du någonsin provat en platt persika? Den är väldigt söt.
Prefiero el paraguayo porque es más fácil de pelar que el melocotón.
B1Jag föredrar den platta persikan eftersom den är lättare att skala än den vanliga persikan.
En verano siempre compro un kilo de paraguayos.
B1På sommaren köper jag alltid ett kilo platta persikor.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: paraguayo
Fråga 1 av 3
Om du ser 'Paraguayos: 2€/kg' på en spansk marknad, vad säljer de?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Uppkallad efter landet Paraguay. Fruktens namn kommer troligen från dess exotiska ursprung eller koppling till klimatet på södra halvklotet där sådana sorter noterades.
Först dokumenterat: 19th century (for the fruit specifically in botanical contexts)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'paraguayo' 'paraply'?
Nej, det är en vanlig förväxling! Ett paraply heter 'paraguas'. En 'paraguayo' är antingen en person från Paraguay eller en platt persika.
Är frukten 'paraguayo' samma sak som en nektarin?
Inte riktigt. Det är en sort av persika som är platt och skivformad. Den har ett sammetslent skal som en persika, men dess form är mycket annorlunda.
Kan jag använda 'paraguayo' för att beskriva en bil tillverkad i Paraguay?
Ja! Det kan användas som ett adjektiv för alla maskulina substantiv för att indikera att det kommer från Paraguay.