parcialmente
“parcialmente” betyder “delvis” på spanska (inte helt).
delvis
Även: till viss del
📝 I praktiken
El cielo está parcialmente nublado hoy.
A1Himlen är delvis molnig idag.
La carretera está parcialmente cerrada por la nieve.
B1Vägen är delvis avstängd på grund av snö.
Entiendo tu punto, pero solo estoy de acuerdo parcialmente.
B2Jag förstår din poäng, men jag håller bara delvis med.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: parcialmente
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är den vanligaste användningen av 'parcialmente'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska adjektivet 'parcial' (relaterat till en del), som kommer från latinets 'partialis'. Ändelsen '-mente' var ursprungligen ett separat ord som betydde 'med ett sinne för', men det utvecklades till ett standard sätt att skapa beskrivande ord.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'parcialmente' om substantivet är feminint?
Nej. Ord som slutar på '-mente' beskriver handlingar eller tillstånd och ändrar aldrig sin ändelse baserat på kön.
Är 'parcialmente' ett formellt ord?
Det är något formellt eller neutralt. I ett mycket avslappnat samtal med vänner kan du höra 'un poco' (lite) eller 'en parte' (till viss del) istället.
Kan jag använda det för att säga 'Han är partisk'?
Inte vanligtvis. För att säga att någon är partisk, använd adjektivet 'parcial' (Él es parcial) eller 'subjetivo'. 'Parcialmente' handlar nästan alltid om en fysisk mängd eller en grad av fullbordan.