Inklingo
Ordbok

pedirme

peh-DEER-mehpeˈðirme

“pedirme” betyder “att be mig om” på spanska (begära ett föremål eller en tjänst).

att be mig omÄven: att beställa åt mig, att begära av mig

VerbA1stem-changing (e to i) with an attached pronoun ir
General
Ett barn som sträcker ut handen mot en förälder som håller ett klart rött äpple.
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 I praktiken

Puedes pedirme cualquier cosa.

A1

Du kan be mig om vad som helst.

Él va a pedirme un favor muy grande.

A2

Han kommer att be mig om en mycket stor tjänst.

¿Puedes pedirme un café también?

A1

Kan du beställa en kaffe åt mig också?

Ordkopplingar

Synonymer

  • solicitarme (att begära av mig)
  • rogarme (att be mig)

Antonymer

  • darme (att ge mig)
  • ofrecerme (att erbjuda mig)

Vanliga kollokationer

  • pedirme perdón – att be mig om ursäkt
  • pedirme matrimonio – att fria till mig
  • pedirme prestado – att låna av mig

Idiom och uttryck

  • pedirme la luna – att be mig om det omöjliga

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopidiera
túpidieras
él/ella/ustedpidiera
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
ellos/ellas/ustedespidieran

Present Subjunctive

yopida
túpidas
él/ella/ustedpida
nosotrospidamos
vosotrospidáis
ellos/ellas/ustedespidan

Indicative

Preterite

yopedí
túpediste
él/ella/ustedpidió
nosotrospedimos
vosotrospedisteis
ellos/ellas/ustedespidieron

Imperfect

yopedía
túpedías
él/ella/ustedpedía
nosotrospedíamos
vosotrospedíais
ellos/ellas/ustedespedían

Present

yopido
túpides
él/ella/ustedpide
nosotrospedimos
vosotrospedís
ellos/ellas/ustedespiden
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pedirme

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Han vill be mig om pengar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pedir(att be om) — Verb
pedido(en beställning / en förfrågan) — Substantiv
petición(en petition) — Substantiv
🎵 Rim
decirmeoírmereírme
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'petere', som betydde 'att rusa mot', 'att söka' eller 'att anhålla'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: petitionPortuguese: pedir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är det 'pedirme' och inte 'me pedir'?

På spanska, när du använder infinitivformen av ett verb, måste pronomen som 'me' fästas på slutet av ordet.

Betyder 'pedirme' att ställa en fråga?

Nej, det betyder vanligtvis att be om ett föremål eller en tjänst. För att ställa en fråga bör du använda 'preguntarme'.