pedirte
“pedirte” betyder “att fråga dig” på spanska (informellt, singular).
📝 I praktiken
Necesito pedirte un favor muy grande.
A2Jag behöver be dig om en mycket stor tjänst.
¿Puedo pedirte que me ayudes con esto?
B1Kan jag be dig att hjälpa mig med detta?
Antes de irme, quería pedirte disculpas.
B2Innan jag gick ville jag be dig om förlåtelse (be dig om ursäkt).
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pedirte
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt fästningsregeln för 'pedirte'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Grundverbet 'pedir' kommer från det latinska ordet *petere*, som betyder 'att söka, sikta på eller begära'. Tillägget av 'te' är en standardgrammatisk praxis i spanskan, där det informella 'du'-pronomenet fästs på slutet av infinitivformen.
Först dokumenterat: The base verb *pedir* dates back to early Romance languages (around the 10th century).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är det 'pedirte' och inte 'te pedir'?
Båda sätten att placera pronomenet är faktiskt korrekta när du har två verb som fungerar tillsammans (som 'Jag behöver be dig'). 'Pedirte' är formen som används när du väljer att fästa pronomenet direkt vid infinitiven ('pedir').
Betyder 'pedirte' 'att fråga dig' eller 'att be om dig'?
Det betyder nästan alltid 'att be dig (om något)', som en tjänst eller hjälp. Det betyder inte vanligtvis 'att fråga efter dig' (vilket oftast skulle vara 'preguntar por ti').