Inklingo
← Ordbok

sentirte

sen-TEER-tehsenˈtiɾte

“sentirte” betyder “att känna sig” på spanska (syftar på ens fysiska eller emotionella tillstånd).

att känna sig

Även: att uppfatta sig själv
VerbA1irregular (stem-changing e>ie) ir
Ett glatt barn som sitter tyst, lägger båda händerna över bröstet och ler fridfullt, vilket illustrerar en känsla av inre tillfredsställelse och lugn.
infinitivesentirse
gerundsintiéndote
past Participlesentido/a

📝 I praktiken

Necesitas dormir más para sentirte con energía.

A1

Du behöver sova mer för att känna dig pigg.

Antes de salir, debes sentirte completamente seguro de tu decisión.

A2

Innan du går måste du känna dig helt säker på ditt beslut.

¿Qué puedo hacer para ayudarte a sentirte mejor?

A1

Vad kan jag göra för att hjälpa dig att må bättre?

Ordkopplingar

Synonymer

  • encontrarte (att finna sig (används ofta synonymt med 'att känna sig'))
  • hallarte (att finna sig (liknande användning som encontrarte))

Vanliga kollokationer

  • sentirte bien / mal – att må bra / dåligt
  • sentirte culpable – att känna sig skyldig

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedse siente
yome siento
túte sientes
ellos/ellas/ustedesse sienten
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentís

imperfect

él/ella/ustedse sentía
yome sentía
túte sentías
ellos/ellas/ustedesse sentían
nosotrosnos sentíamos
vosotrosos sentíais

preterite

él/ella/ustedse sintió
yome sentí
túte sentiste
ellos/ellas/ustedesse sintieron
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse sienta
yome sienta
túte sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sintamos
vosotrosos sintáis

imperfect

él/ella/ustedse sintiera
yome sintiera
túte sintieras
ellos/ellas/ustedesse sintieran
nosotrosnos sintiéramos
vosotrosos sintierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sentirte

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'sentirte' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
advertirteconvertirte
📚 Etymologi▼

Verbet 'sentir' kommer från det latinska ordet *sentire*, som betyder 'att känna' eller 'att uppfatta'. När du lägger till pronomenet 'te', får du handlingen att återgå till 'dig' (subjektet), så det betyder 'att känna sig själv'.

Först dokumenterat: The root verb *sentir* appeared in Spanish around the 10th century.

Besläktade ord

Italian: sentireFrench: sentir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'sentirte' 'te' fäst i slutet?

'Te' är det reflexiva pronomenet för 'tú' (du, informellt). När ett verb är i infinitivform (grundformen som slutar på -ar, -er eller -ir), anger det fästa pronomenet vem som utför handlingen på sig själv. Denna struktur är vanlig när infinitiven följer ett böjt verb eller en preposition.

Är 'sentirte' samma sak som 'te sentir'?

Funktionellt sett, ja, i många meningar. Till exempel betyder både 'Debes sentirte bien' och 'Te debes sentir bien' 'Du bör må bra'. Spanskan tillåter att pronomenet fästs vid infinitiven eller placeras före det böjda verbet.