Inklingo
← Ordbok

plancha

plahn-chahˈplant͡ʃa

strykjärn

Även: strykning
En modern elektrisk klädstrykjärn som står på ett strykbräde.

📝 I praktiken

He comprado una plancha nueva porque la vieja no calienta.

A1

Jag köpte ett nytt strykjärn eftersom det gamla inte blir varmt.

Tengo una montaña de plancha acumulada desde el lunes.

B1

Jag har en berg av strykning som samlats sedan i måndags.

Ten cuidado, la plancha todavía está muy caliente.

A2

Var försiktig, strykjärnet är fortfarande väldigt varmt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • planchadora (strykmaskin)

Vanliga kollokationer

  • pasar la plancha – att stryka/dra strykjärnet över
  • tabla de plancha – strykbräda

grillplatta, grillad

En platt metallgrill med grönsaker som grillas ovanpå.

📝 I praktiken

Prefiero el pollo a la plancha porque es más saludable.

A2

Jag föredrar grillad kyckling eftersom den är nyttigare.

Limpia la plancha después de cocinar la carne.

B1

Rengör grillplattan efter att ha stekt köttet.

Hicimos verduras a la plancha para la cena.

A2

Vi gjorde grillade grönsaker till middag.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • a la plancha – grillad / stekt på en grillplatta
  • cocinar a la plancha – att grilla

han/hon stryker, stryk!

VerbA1regular ar
En person som försiktigt stryker en vit skjorta på ett strykbräde.
gerundplanchando
past Participleplanchado
infinitiveplanchar

📝 I praktiken

Mi abuela plancha la ropa mientras escucha la radio.

A1

Min mormor stryker kläderna medan hon lyssnar på radion.

¡Plancha tu camisa ahora mismo!

A2

Stryk din skjorta genast!

planka, plåt/skiva

En person som utför en plankaövning på en yogamatta.

📝 I praktiken

Hacer la plancha es excelente para fortalecer el abdomen.

B1

Att göra plankan är utmärkt för att stärka bålen.

Necesitamos una plancha de metal para reparar el techo.

B2

Vi behöver en metallplåt för att reparera taket.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • hacer la plancha – att göra plankan (övning) / att simma struts

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoplanchara
túplancharas
él/ella/ustedplanchara
nosotrosplancháramos
vosotrosplancharais
ellos/ellas/ustedesplancharan

Present Subjunctive

yoplanche
túplanches
él/ella/ustedplanche
nosotrosplanchemos
vosotrosplanchéis
ellos/ellas/ustedesplanchen

Indicative

Preterite

yoplanché
túplanchaste
él/ella/ustedplanchó
nosotrosplanchamos
vosotrosplanchasteis
ellos/ellas/ustedesplancharon

Imperfect

yoplanchaba
túplanchabas
él/ella/ustedplanchaba
nosotrosplanchábamos
vosotrosplanchabais
ellos/ellas/ustedesplanchaban

Present

yoplancho
túplanchas
él/ella/ustedplancha
nosotrosplanchamos
vosotrosplancháis
ellos/ellas/ustedesplanchan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "plancha" på spanska:

grillplatta→stryk!→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: plancha

Fråga 1 av 3

Om du ser 'Salmón a la plancha' på en meny, hur kommer det att tillagas?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
planchar(att stryka) — Verb
planchado(struken / strykning (uppgift)) — Substantiv
planchador(person som stryker / strykbräda) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från vulgärlatinets 'planca', som betyder en bred bräda eller skiva. Det delar rötter med det engelska ordet 'plank'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: plancheEnglish: plank

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'plancha' också metallen 'järn'?

Nej. För grundämnet eller råmetallen, använd ordet 'hierro'. 'Plancha' refererar till en platt skiva eller apparaten.

Hur säger jag 'att stryka'?

Verbet är 'planchar'. Ordet 'plancha' kan vara en form av detta verb (som 'han stryker').

Är 'a la plancha' samma sak som 'a la parilla'?

Inte riktigt. 'A la plancha' är på en solid plan yta, medan 'a la parrilla' är på en grill med galler (grillsteksstil).