cancha
“cancha” betyder “plan” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
plan
Även: fält, plan
📝 I praktiken
La cancha de tenis está ocupada ahora mismo.
A1Tennisplanen är upptagen just nu.
Los niños están jugando en la cancha de fútbol.
A1Barnen leker på fotbollsplanen.
erfarenhet
Även: känsla
📝 I praktiken
No te preocupes por el examen, ya tengo mucha cancha con esto.
B2Oroa dig inte för provet, jag har redan mycket erfarenhet av detta.
Ella tiene mucha cancha para hablar en público.
B2Hon har en verklig känsla för att tala inför publik.
rostad majs
📝 I praktiken
El ceviche siempre se sirve con un poco de cancha.
B1Ceviche serveras alltid med lite rostad majs.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cancha" på spanska:
rostad majs→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cancha
Fråga 1 av 2
Om du är i Argentina och någon säger att du har 'mucha cancha' i ditt jobb, vad menar de?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från quechuas ordet 'kancha', som ursprungligen betydde 'inhägnad', 'gård' eller 'hage'.
Först dokumenterat: Pre-colonial era (Quechua origin)
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'cancha' för en basebollplan?
Generellt sett nej. Basebollplaner kallas oftast 'diamantes' (diamanter) eller 'campos de béisbol'. 'Cancha' passar bäst för tennis, basket och fotboll (i Latinamerika).
Vad är skillnaden mellan 'cancha' och 'pista'?
I Spanien är 'pista' det föredragna ordet för en tennis- eller basketplan. I Latinamerika är 'cancha' mycket vanligare för samma sak.