Inklingo
Ordbok

planetario

plah-neh-tah-ryohplaneˈtaɾjo

planetario betyder planetarium på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

planetarium

Även: stjärnteater
En stor kupolbyggnad med ett teleskop riktat mot en stjärnklar natthimmel.

📝 I praktiken

Llevamos a los niños al planetario para ver las estrellas.

A2

Vi tog med barnen till planetariet för att se stjärnorna.

El planetario de la ciudad tiene un proyector nuevo.

B1

Stadens planetarium har en ny projektor.

Mañana habrá una conferencia sobre agujeros negros en el planetario.

B2

Imorgon blir det en föreläsning om svarta hål på planetariet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • observatorio (observatorium)

Vanliga kollokationer

  • ir al planetarioatt gå till planetariet
  • guía del planetarioplanetariets guide

planetär

Även: global
En färgglad planet med en ring runt sig som svävar i rymden.

📝 I praktiken

El sistema planetario tiene ocho planetas principales.

B1

Solsystemet har åtta huvudplaneter.

Estamos viviendo una crisis planetaria sin precedentes.

B2

Vi lever genom en oöverträffad planetär kris.

La alineación planetaria será visible esta noche.

C1

Den planetära uppriktningen kommer att vara synlig ikväll.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • sistema planetarioplanetsystem
  • escala planetariaplanetär skala
  • movimiento planetarioplanetär rörelse

Översätt till spanska

Ord som översätts till "planetario" på spanska:

planetariumstjärnteater

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: planetario

Fråga 1 av 3

Vilket av följande beskriver en byggnad där man tittar på shower om stjärnor?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
planeta(planet)Substantiv
planetita(liten planet)Substantiv
interplanetario(interplanetär)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'planetarius', som relaterar till planeterna. Detta kommer ursprungligen från det grekiska ordet för 'vandrare' eftersom planeter verkade röra sig annorlunda än stjärnorna.

Först dokumenterat: 18th century (modern scientific use)

Besläktade ord

English: planetaryFrench: planétaireItalian: planetario

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'planetario' bara för vetenskap?

Mestadels, ja. Det blir dock allt vanligare i nyhetsrapportering att beskriva världsomspännande problem, som 'a escala planetaria' (i global skala).

Finns det en pluralform?

Ja! För byggnaden är det 'los planetarios'. För adjektivet kan det vara 'planetarios' (maskulint) eller 'planetarias' (feminint).

Betyder det samma sak som 'global'?

I många sammanhang, ja. Du kan ofta använda 'planetario' för att låta lite mer vetenskaplig eller dramatisk än att bara säga 'global' eller 'mundial'.