poderosos
“poderosos” betyder “mäktig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
mäktig, stark
Även: väldig, kraftfull
📝 I praktiken
Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.
B1Arméerna var mycket mäktiga under den eran.
Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.
B2Vi behöver starkare motorer för att lyfta lasten.
Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.
B2Deras argument var så starka att ingen kunde motbevisa dem.
de mäktiga
Även: eliten, de väldiga
📝 I praktiken
Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.
B2Världens mäktiga (ledare) kommer att mötas för att diskutera krisen.
Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.
C1Det är svårt att kämpa mot de mäktigas intressen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: poderosos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'poderosos' som ett substantiv (syftar på personer)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *potens*, som betyder 'kapabel' eller 'mäktig'. Det är direkt relaterat till det spanska verbet 'poder' (att kunna), vilket visar att konceptet 'makt' är rotat i förmågan att agera eller göra något.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'poderosos' och 'fuertes'?
'Fuertes' (stark) hänvisar generellt till fysisk styrka eller motståndskraft (t.ex. starka muskler, starkt kaffe). 'Poderosos' (mäktig) hänvisar vanligtvis till inflytande, auktoritet, rikedom eller intensiv förmåga (t.ex. mäktiga ledare, ett kraftfullt argument). De är ofta utbytbara, men 'poderosos' har en starkare klang av kontroll och makt.
Hur bildar jag singularformen av detta ord?
Den maskulina singularformen är 'poderoso' (t.ex. un hombre poderoso). Den feminina singularformen är 'poderosa' (t.ex. una mujer poderosa).