fuertes
“fuertes” betyder “stark” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stark, robust
Även: kraftfull, tålig
📝 I praktiken
Mis piernas están muy fuertes después de correr la maratón.
A1Mina ben är mycket starka efter att ha sprungit maratonloppet.
Necesitamos cables más fuertes para levantar esa carga.
A2Vi behöver starkare kablar för att lyfta den lasten.
Ellos son atletas muy fuertes y dedicados.
A1De är mycket starka och hängivna idrottare.
intensiv, hög
Även: kraftig, svår
📝 I praktiken
Hubo lluvias muy fuertes en la costa anoche.
B1Det var mycket kraftiga regn vid kusten igår kväll.
Los olores de estas especias son demasiado fuertes.
B2Dofterna från dessa kryddor är för intensiva.
Los gritos de los aficionados eran muy fuertes.
B1Supportrarnas rop var mycket höga.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "fuertes" på spanska:
robust→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: fuertes
Fråga 1 av 2
Vilket engelskt ord översätter bäst 'fuertes' i meningen: 'Las lluvias fueron tan fuertes que inundaron la calle.'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'fuerte' kommer direkt från det latinska ordet *fortis*, som betydde 'stark', 'modig' eller 'kraftfull'. Det är ett mycket gammalt och stabilt ord i spanskan, som behåller sin betydelse centrerad kring kraft och motståndskraft.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför slutar 'fuerte' (singular) på 'e' men fungerar ändå för maskulina substantiv?
De flesta spanska adjektiv som slutar på '-o' eller '-a' ändrar genus, men adjektiv som slutar på '-e' (som 'fuerte', 'verde' eller 'grande') är universella. De fungerar för både maskulina och feminina substantiv i singular, och deras pluralform ('fuertes') fungerar också för båda genus.