Inklingo
← Ordbok

suaves

SWAH-behsˈswabes

mjuk, slät

Även: sammetlen
Adjektivm or fA1
En fluffig vit kanin som rörs vid av en hand, som visar dess mjuka päls.

📝 I praktiken

Estas sábanas son muy suaves.

A1

Dessa lakan är mycket mjuka.

Sus manos son suaves después de usar crema.

A1

Hennes händer är lena efter att ha använt lotion.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lisos (slät/platt)
  • delicados (delikat)

Antonymer

  • ásperos (grov)
  • duros (hård)

Vanliga kollokationer

  • telas suaves – mjuka tyger
  • manos suaves – mjuka händer

mild, lätt, låg/svag

Även: behaglig
Adjektivm or fA2
Ett långt grässtrå som svajar lätt i en lätt vind.

📝 I praktiken

Escuchamos unas voces suaves en el pasillo.

A2

Vi hörde några svaga röster i korridoren.

Prefiero los colores suaves para mi habitación.

A2

Jag föredrar ljusa färger för mitt rum.

Hay brisas suaves hoy en la playa.

B1

Det blåser lätta vindar idag på stranden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tenues (svag/subtil)
  • ligeros (lätt)

Antonymer

  • fuertes (stark/hög)
  • intensos (intensiv)

Vanliga kollokationer

  • bebidas suaves – lätta/milda drycker
  • colores suaves – pastellfärger/ljusa färger

cool, snygg

Adjektivm or fB1informal
Mexico
En person som bär snygga solglasögon och en trendig jacka och ser självsäker ut.

📝 I praktiken

¡Qué suaves están tus tenis nuevos!

B1

Vad coola dina nya sneakers är!

Esos dibujos están muy suaves.

B1

De där teckningarna är riktigt coola.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "suaves" på spanska:

sammetlen→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: suaves

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'De mjuka handdukarna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'suavis', som betydde söt, behaglig eller ljuvlig för sinnena.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: suaveFrench: souaveItalian: soave

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan suave och suaves?

De betyder samma sak, men du använder 'suave' för ett objekt och 'suaves' för två eller fler objekt.

Ändras suaves för maskulina och feminina substantiv?

Nej! Adjektiv som slutar på 'e' på spanska är 'könsneutrala', vilket betyder att de förblir desamma oavsett substantivets genus.