Inklingo
← Ordbok

sabes

SA-bessˈsa.βes

“sabes” betyder “du vet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du vet

Även: vet du
VerbA1irregular er
Illustration av en person med en lysande glödlampa över huvudet, som symboliserar att ha kunskap eller en idé.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 I praktiken

¿Sabes qué hora es?

A1

Vet du vad klockan är?

Tú sabes la respuesta.

A1

Du vet svaret.

No sabes cuánto me alegro de verte.

B1

Du vet inte hur glad jag är att se dig.

Ordkopplingar

Antonymer

  • ignorar (att inte veta, att vara omedveten om)
  • desconocer (att inte veta, att vara okunnig om)

Vanliga kollokationer

  • que yo sepa – såvitt jag vet
  • hacer saber – att låta veta, att informera

Idiom och uttryck

  • ¿Sabes qué? – Vet du vad? (Används för att introducera en ny idé eller nyhet)
  • vete a saber – vem vet, din gissning är lika bra som min

du kan

Även: du kan
VerbA2irregular er
Illustration av en person som jonglerar, vilket representerar förmågan eller skickligheten att göra något.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 I praktiken

¿Sabes nadar?

A2

Kan du simma?

Sabes hablar español muy bien.

A2

Du kan spanska mycket bra.

Si no sabes qué hacer, pregunta.

B1

Om du inte vet vad du ska göra, fråga.

Indicative

Present

yosé
túsabes
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera
túsupieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sabes" på spanska:

vet du→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sabes

Fråga 1 av 2

Vilken mening är det korrekta sättet att fråga om din vän kan spela gitarr?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'sapere', som hade en dubbel betydelse: 'att smaka' och 'att vara vis'. Du kan fortfarande se en antydan till 'smak'-betydelsen när någon säger att en mat 'sabe a...' (smakar som...). Med tiden blev betydelsen 'att vara vis' eller 'att veta' den vanligaste.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

French: savoirItalian: saperePortuguese: saber

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den viktigaste regeln för 'saber' vs. 'conocer'?

Den enklaste regeln är: använd 'saber' för fakta ('Jag vet VAD') och färdigheter ('Jag vet HUR'). Använd 'conocer' för personer, platser och saker du är bekant med ('Jag känner TILL honom/den').

Varför är 'yo' (jag)-formen 'sé' och inte 'sabo'?

'Saber' är ett oregelbundet verb, vilket innebär att några av dess former inte följer standardreglerna. 'Yo'-formen i presens är ett av dessa specialfall som du bara måste memorera: 'yo sé'. Det händer med några andra vanliga verb också!

Är 'sabes' formellt eller informellt?

'Sabes' är den informella 'du'-formen, som används med vänner, familj och personer i din ålder (tú-formen). För en formell situation, som att tala med en respekterad äldre eller en chef, skulle du använda 'sabe' (usted-formen).