altos
“altos” betyder “lång” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lång, hög
Även: högljudd, övre
📝 I praktiken
Mis hermanos son muy altos, miden casi dos metros.
A1Mina bröder är mycket långa; de mäter nästan två meter.
Los árboles de este parque son los más altos de la ciudad.
A2Träden i den här parken är de högsta i staden.
El volumen de la música estaba demasiado alto. (Note: 'alto' acts as an adverb here, but the core meaning is the same.)
B1Volymen på musiken var för hög.
övre våningar, höjder
Även: stopp
📝 I praktiken
Mis tíos viven en los altos de la casa de mi abuela.
B1Mina mostrar och morbror bor på de övre våningarna (eller i lägenheten ovanför) i min mormors hus.
Desde estos altos se puede ver toda la ciudad.
B2Från dessa höjder kan man se hela staden.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "altos" på spanska:
övre våningar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: altos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'altos' korrekt för att beskriva priset på varor?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *altus*, som betydde både 'hög' och 'djup'. Denna dualitet syns i relaterade ord på spanska, men 'altos' fokuserar främst på den vertikala dimensionen av höjd.
Först dokumenterat: Before the 10th century (in Old Spanish as 'alto')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'altos' betyder 'lång' eller 'hög'?
Om du beskriver en person betyder det nästan alltid 'lång'. Om du beskriver ett abstrakt koncept (som ett pris eller ett ljud) betyder det 'hög' eller 'högljudd'. Kontexten är avgörande!
Används 'altos' någonsin som en befallning?
Nej, inte 'altos'. Kommandot för 'stopp' är '¡Alto!' (singular, används som ett utrop/befallning), eller ibland '¡Paren!' (verbet 'att stoppa').