bajos
“bajos” betyder “låg” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
låg, kort
Även: tyst, billig
📝 I praktiken
Los estantes eran muy bajos y no cabía la caja.
A1Hyllorna var mycket låga och lådan fick inte plats.
Los precios de la gasolina están bajos esta semana.
A2Bensinpriserna är låga den här veckan.
Hablaban en tonos bajos para que nadie los escuchara.
B1De pratade med låg röst så att ingen skulle höra dem.
bottenvåning, nedervåning
Även: lågland
📝 I praktiken
Hay un restaurante excelente en los bajos de mi oficina.
A2Det finns en utmärkt restaurang på bottenvåningen i mitt kontor.
Vivimos en los bajos, así que no necesitamos ascensor.
A2Vi bor på nedervåningen (på bottenvåningen), så vi behöver ingen hiss.
bas, elbas
Även: låga toner
📝 I praktiken
Sube un poco los bajos; el sonido está muy plano.
B1Höj basen lite; ljudet är för platt.
Necesitamos dos guitarras y unos bajos para la banda.
B1Vi behöver två gitarrer och några elbasar till bandet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bajos
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'bajos' används i meningen: 'Siempre me duermo con los bajos muy altos'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'bajos' kommer från adjektivet 'bajo', som utvecklades från det sena latinska ordet *bassus*, vilket betyder 'tjock, kort eller låg'. Denna rot är källan till många ord relaterade till djup eller korthet i moderna romanska språk.
Först dokumenterat: Medieval period (as *basso* in Latin derivatives)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'bajos' alltid plural?
Ja, som en ordboksdefinition är 'bajos' den maskulina pluralformen av adjektivet 'bajo' och pluralformen av substantivet 'bajo'. Du skulle använda singularformerna ('bajo' eller 'baja') när du beskriver ett enskilt objekt.
Vad är skillnaden mellan 'bajos' och 'planta baja'?
Båda betyder 'bottenvåning'. 'Planta baja' är mycket vanligt och syftar specifikt på våningsplanet. 'Los bajos' kan syfta på bottenvåningen eller helt enkelt de lägre våningarna eller nedervåningen i en byggnad, ofta använt för kommersiella utrymmen.