Inklingo
← Ordbok

bajar

ba-HARbaˈxaɾ

att gå ner, att stiga ner

Även: att komma ner
VerbA1regular ar
En liten streckgubbe går nerför en kort trappa.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

Ella baja las escaleras lentamente.

A1

Hon går nerför trappan långsamt.

¿Puedes bajar del tren ahora?

A1

Kan du gå av tåget nu?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

att ta ner, att sänka

VerbA1regular ar
En person står på en pall och sträcker sig upp för att hämta en röd låda från en hög hylla.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

Por favor, baja la caja de la estantería.

A1

Snälla, ta ner lådan från hyllan.

Necesitamos bajar las cortinas para limpiarlas.

A2

Vi behöver sänka gardinerna för att rengöra dem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • descolgar (att hänga ner)

Antonymer

att sänka, att sänka

Även: att minska
VerbA2regular ar
En tecknad hand som trycker ner en stor, färgglad spak.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

Por favor, baja el volumen de la música, está muy alto.

A2

Snälla, sänk volymen på musiken, den är för hög.

Dicen que van a bajar los impuestos este año.

B1

De säger att de kommer att sänka skatterna i år.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

att ladda ner

VerbB1regular ar
En grafik som visar en nedåtriktad pil som rör sig från en molnsymbol mot en datorskärm, vilket symboliserar en dataöverföring.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

Voy a bajar un PDF con la información.

B1

Jag ska ladda ner en PDF med informationen.

Tardamos diez minutos en bajar el archivo completo.

B1

Det tog oss tio minuter att ladda ner hela filen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedbaja
yobajo
túbajas
ellos/ellas/ustedesbajan
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis

imperfect

él/ella/ustedbajaba
yobajaba
túbajabas
ellos/ellas/ustedesbajaban
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais

preterite

él/ella/ustedbajó
yobajé
túbajaste
ellos/ellas/ustedesbajaron
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaje
yobaje
túbajes
ellos/ellas/ustedesbajen
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis

imperfect

él/ella/ustedbajara
yobajara
túbajaras
ellos/ellas/ustedesbaran
nosotrosbajáramos
vosotrosbajarais
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bajar

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'bajar' för att betyda 'att minska volymen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från en sen latinsk rot, *bassiare*, som var relaterad till idén om att 'sänka' eller 'göra något lågt'. Det är konceptuellt kopplat till den moderna spanska adjektivet 'bajo' (låg) och det engelska ordet 'base'.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Portuguese: baixarCatalan: baixar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'bajar' reflexivt? Kan jag säga 'bajarse'?

Ja! 'Bajarse' (den reflexiva formen) är mycket vanlig och betyder oftast 'att gå av' eller 'att kliva ner' från ett fordon, en häst eller en upphöjd plats. Till exempel: 'Me bajé del coche' (Jag klev ur bilen).

Vad är skillnaden mellan 'bajar' och 'descargar'?

Båda betyder 'att ladda ner' i digital mening. 'Descargar' anses ofta vara den vanliga, formella termen. 'Bajar' är mycket vanligt och föredras ofta i vardagligt tal, särskilt i Latinamerika, eftersom det är kortare och direkt härlett från rörelsebetydelsen (att föra något 'ner' till din dator).