Inklingo
← Ordbok

rebajar

re-ba-HARreβaˈxaɾ

sänka, reducera

Även: rabattera
VerbA2regular ar
En färgglad reaskylt med ett lågt pris på ett klädesplagg.
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 I praktiken

Han rebajado los precios de los zapatos.

A2

De har sänkt priset på skorna.

Quiero rebajar tres kilos antes del verano.

A2

Jag vill gå ner (reducera) tre kilo innan sommaren.

El arquitecto tuvo que rebajar la altura del techo.

B1

Arkitekten var tvungen att sänka takhöjden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • rebajar de peso – gå ner i vikt
  • rebajar el precio – sänka priset

späda ut, tunna ut

VerbB1regular ar
Ett klart glas juice som späds ut med vatten som hälls i det.
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 I praktiken

Tienes que rebajar la pintura con un poco de agua.

B1

Du måste späda ut färgen med lite vatten.

El zumo está muy fuerte, voy a rebajarlo.

B1

Juicen är väldigt stark, jag ska späda ut den.

Ordkopplingar

Synonymer

  • diluir (späda ut)
  • aguada (utspädd)

Vanliga kollokationer

  • rebajar con agua – späda ut med vatten

förödmjuka, förnedra

Även: förminska
VerbB2regular ar
En stolt kung som böjer huvudet och lägger ner sin krona.
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 I praktiken

No dejes que sus críticas te rebajen.

B2

Låt inte hans kritik förminska dig.

Se rebajó a pedir perdón aunque no tenía la culpa.

B2

Han förnedrade sig själv genom att be om förlåtelse trots att det inte var hans fel.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ensalzar (lovorda/upphöja)
  • elogiar (berömma)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorebajara
túrebajaras
él/ella/ustedrebajara
nosotrosrebajáramos
vosotrosrebajarais
ellos/ellas/ustedesrebajaran

Present Subjunctive

yorebaje
túrebajes
él/ella/ustedrebaje
nosotrosrebajemos
vosotrosrebajéis
ellos/ellas/ustedesrebajen

Indicative

Preterite

yorebajé
túrebajaste
él/ella/ustedrebajó
nosotrosrebajamos
vosotrosrebajasteis
ellos/ellas/ustedesrebajaron

Imperfect

yorebajaba
túrebajabas
él/ella/ustedrebajaba
nosotrosrebajábamos
vosotrosrebajabais
ellos/ellas/ustedesrebajaban

Present

yorebajo
túrebajas
él/ella/ustedrebaja
nosotrosrebajamos
vosotrosrebajáis
ellos/ellas/ustedesrebajan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "rebajar" på spanska:

förödmjuka→rabattera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rebajar

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder korrekt 'rebajar' för att betyda rabatt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
rebaja(rea/rabatt) — Substantiv
rebajado(nedsatt/sänkt) — Adjektiv
rebajamiento(reduktion/förnedring) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska prefixet 're-' (som indikerar intensitet eller repetition) kombinerat med 'bajar' (att sänka), vilket kommer från senlatinets 'bassus' (kort/låg).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: rabaisserItalian: ribassare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'rebajar' för 'gå ner i vikt'?

Ja, 'rebajar' används ofta för att betyda 'gå ner i vikt' eller 'smala av sig', ofta som 'estoy rebajando'.

Är 'rebajar' samma sak som 'las rebajas'?

De är relaterade! 'Rebajar' är handlingen (att rabattera), medan 'las rebajas' syftar på 'reasonsäsongen' i butiker.

Är det ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar.