despreciar
“despreciar” betyder “att se ner på” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att se ner på, att förakta
Även: att ringakta
📝 I praktiken
No debes despreciar a nadie por su apariencia.
A2Du bör inte se ner på någon på grund av deras utseende.
Él despreciaba las opiniones de los demás.
B1Han brukade se ner på andras åsikter.
Es triste ver cómo algunos desprecian el trabajo manual.
B2Det är sorgligt att se hur vissa föraktar manuellt arbete.
att avvisa, att ignorera
📝 I praktiken
No puedes despreciar una oferta de trabajo tan buena.
B1Du kan inte avvisa ett så bra jobberbjudande.
Despreciaron el peligro y cruzaron el bosque de noche.
C1De ignorerade faran och korsade skogen på natten.
Ella despreció mi regalo sin siquiera abrirlo.
B2Hon avvisade min gåva utan att ens öppna den.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "despreciar" på spanska:
att ringakta→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: despreciar
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder korrekt den personliga 'a' med 'despreciar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'despectare', en mer intensiv version av 'despicere' (att se ner), som kombinerar 'de-' (ner) och 'specere' (att se). Det är också relaterat till ordet 'precio' (pris), bokstavligen betyder det att 'ta bort priset/värdet' från något.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'despreciar' samma sak som 'odiar'?
Inte exakt. 'Odiar' betyder att hata (en stark negativ känsla). 'Despreciar' handlar mer om att se ner på någon eller att tycka att de är värda ingenting. Man kan förakta någon utan att aktivt hata dem.
Är 'despreciar' ett väldigt oartigt ord?
Det är ett starkt ord, men inte 'svordom'. Det beskriver en negativ attityd, så att använda det om sina egna känslor kan låta ganska hårt.
Kan jag använda 'despreciar' för saker istället för personer?
Ja! Du kan 'despreciar' ett föremål, en gåva eller en idé om du tycker att den saknar värde.