Inklingo
Ordbok

podremos

poh-DREH-mospoˈðɾemos

podremos betyder vi kommer att kunna på spanska (framtida förmåga).

vi kommer att kunna, vi kan

Även: vi ska kunna
VerbA2irregular (strong stem in the future tense) er
Två små, stiliserade personer som står tillsammans på en bergstopp, håller varandra i handen och pekar självsäkert mot en ljus, avlägsen horisont.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

Si ahorramos un poco, podremos comprar ese coche nuevo el año que viene.

A2

Om vi sparar lite, kommer vi att kunna köpa den där nya bilen nästa år.

Una vez que termine la lluvia, por fin podremos salir al jardín.

B1

När regnet slutar, kommer vi äntligen att kunna gå ut i trädgården.

Gracias a la tecnología, podremos comunicarnos con el equipo en todo momento.

B2

Tack vare tekniken kommer vi att kunna kommunicera med teamet hela tiden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • seremos capaces de (vi kommer att vara kapabla till)
  • tendremos la oportunidad de (vi kommer att ha möjlighet att)

Antonymer

  • seremos incapaces de (vi kommer att vara oförmögna att)
  • no podremos (vi kommer inte att kunna)

Vanliga kollokationer

  • podremos empezarvi kommer att kunna börja
  • podremos viajarvi kommer att kunna resa

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
puedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
podías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
pudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
puedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera/pudiese
yopudiera/pudiese
pudieras/pudieses
ellos/ellas/ustedespudieran/pudiesen
nosotrospudiéramos/pudiésemos
vosotrospudierais/pudieseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: podremos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'podremos' korrekt för att tala om en framtida förmåga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *potere* (att kunna, att vara mäktig). Detta är ett gammalt ord som har varit centralt i spanska och relaterade språk för att uttrycka förmåga och makt.

Först dokumenterat: Pre-dating written Spanish, traceable back to Vulgar Latin.

Besläktade ord

Portuguese: poderemosFrench: pourronsItalian: potremo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är futurumformen 'podremos' och inte 'poderemos'?

Detta är en vanlig oregelbundenhet i spanska futurum! Grundverbet 'poder' tappar vokalen 'e' och lägger till ett 'r' direkt till roten (*podr-*). Detta mönster förenklar uttalet och följer en historisk trend som delas av andra oregelbundna futurumverb som 'hacer' (haremos) och 'saber' (sabremos).

Är 'podremos' samma sak som 'we can' på engelska?

Inte exakt. 'Podremos' betyder specifikt 'vi kan i framtiden' eller 'vi kommer att kunna'. Om du menar 'vi kan' just nu, bör du använda presensformen 'podemos'.