Inklingo
Ordbok

policial

po-li-siálpoliˈsjal

policial betyder polis på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

polis, brottsbekämpande

Spain
En vänlig illustration av en polis i blå uniform och hatt, som ler glatt.

📝 I praktiken

La investigación policial duró seis meses.

A2

Polisutredningen varade i sex månader.

Necesitan una orden policial para entrar a la casa.

B1

De behöver en polisfullmakt för att gå in i huset.

Ella trabaja en la Academia Policial de la ciudad.

A2

Hon arbetar på stadens Polishögskola.

Ordkopplingar

Synonymer

  • policíaco (polis (adj.))

Vanliga kollokationer

  • operación policialpolisinsats
  • informe policialpolisrapport
  • fuerza policialpoliskår

polisdrama, deckare

Argentina, Chile
En dramatisk illustration av en detektiv i trenchcoat som håller ett förstoringsglas och noggrant undersöker ett spår på ett mörkt gathörn under gatlyktans sken.

📝 I praktiken

¿Viste el nuevo policial que estrenaron en Netflix?

B1

Såg du det nya polisdramat/deckaren som de hade premiär på Netflix?

Me gusta leer un buen policial antes de dormir.

B2

Jag gillar att läsa en bra deckare innan jag somnar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • thriller (thriller)
  • novela negra (noirroman)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "policial" på spanska:

brottsbekämpandedeckarepolisdrama

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: policial

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'policial' korrekt som adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
policía(polis; poliskår)Substantiv
policíaco(polis (adj.))Adjektiv
policíalmente(på ett polisliknande sätt)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Bildat på spanska genom att lägga till den vanliga adjektivändelsen '-al' (som betyder 'relaterad till') till substantivet 'policía'. Ordet 'policía' kommer i sin tur från det antika grekiska ordet 'polis', som betyder 'stad' eller 'civil administration'.

Först dokumenterat: Mid-19th century (in its modern usage)

Besläktade ord

Portuguese: policialFrench: policier

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'policial' och 'policía'?

'Policía' är substantivet, som betyder antingen 'poliskåren' eller 'en polis'. 'Policial' är adjektivet, som betyder 'relaterad till polisen'. Tänk på 'policial' som ordet du använder för att beskriva saker: 'polisbil', 'polisrapport', etc.

Ändras 'policial' beroende på genus?

Nej, 'policial' är ett av de adjektiv som förblir detsamma oavsett om saken det beskriver är maskulint eller feminint (t.ex. 'el coche policial', 'la unidad policial'). Det ändrar bara form när substantivet är plural ('policiales').