Inklingo
← Ordbok

posición

poh-see-syohnpo.siˈsjon

position

Även: hållning, plats
En person som sitter i en yogaställning på en matta.

📝 I praktiken

Por favor, mantén la misma posición para la foto.

A1

Var snäll och behåll samma position för fotot.

La posición de los muebles en la sala es perfecta.

A2

Möblernas position i vardagsrummet är perfekt.

Dormir en una mala posición puede causar dolor de espalda.

B1

Att sova i en dålig position kan orsaka ryggsmärta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • postura (hållning)
  • ubicación (plats)

Vanliga kollokationer

  • posición fetal – fosterställning
  • cambiar de posición – att byta position
  • posición sentada – sittande position

position

Även: ställning, rang
En person som bär en professionell uniform och hjälm, stående framför en byggnad.

📝 I praktiken

Ella tiene una posición importante en la empresa.

B1

Hon har en viktig position i företaget.

Su posición social le permite ayudar a mucha gente.

B2

Hans sociala ställning tillåter honom att hjälpa många människor.

Estamos buscando a alguien para la posición de gerente.

B2

Vi söker någon för chefsbefattningen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • posición económica – ekonomisk ställning
  • posición de liderazgo – ledande position

ståndpunkt

Även: åsikt
SubstantivfB2formal
Två personer som står på motsatta sidor av ett podium, var och en håller en skylt med olika färg.

📝 I praktiken

El gobierno ha tomado una posición firme contra el crimen.

B2

Regeringen har intagit en fast ståndpunkt mot brottslighet.

Entiendo tu posición, pero no estoy de acuerdo.

B2

Jag förstår din åsikt, men jag håller inte med.

¿Cuál es tu posición respecto al cambio climático?

C1

Vad är din ståndpunkt angående klimatförändringar?

Ordkopplingar

Synonymer

  • postura (ståndpunkt/hållning)
  • opinión (åsikt)

Vanliga kollokationer

  • fijar posición – att fastställa sin position
  • posición política – politisk ståndpunkt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: posición

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'positionen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
posicionar(att positionera) — Verb
posicionamiento(positionering) — Substantiv
posicional(positionell) — Adjektiv
🎵 Rim▼
canciónatencióndirección
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'positio', som syftar på handlingen att placera något eller tillståndet att vara placerad.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: positionFrench: positionPortuguese: posição

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'posición' samma sak som 'puesto'?

Inte exakt. 'Posición' är mer generellt (plats, rang eller ståndpunkt). 'Puesto' hänvisar oftast till en specifik jobbtitel eller en fysisk plats/monter.

Varför är det feminint om det inte slutar på 'a'?

Spanskan har ett mönster där nästan alla ord som slutar på '-ción', '-sión', '-tad' och '-dad' är feminina.

Kan jag använda 'posición' för GPS-koordinater?

Ja, 'mi posición' är standard sättet att referera till dina nuvarande koordinater eller plats på en karta.