poste

POS-tehˈposte

“poste” betyder “stolpe” på spanska (för elledningar eller bärande stöd).

stolpe, stolpe

Även: pelare

SubstantivmA2

General

📝 I praktiken

El coche chocó contra un poste de luz.

Bilen körde in i en gatustolpe.

La pelota pegó en el poste de la portería y no fue gol.

Bollen träffade målstolpen och blev inget mål.

Tenemos que cambiar los postes de madera de la cerca.

Vi måste byta ut staketstolparna i trä.

Ordkopplingar

Synonymer

columna (pelare)
pilar (pelare)
mástil (mast)

Vanliga kollokationer

poste de luz – gatustolpe / lyktstolpe
poste eléctrico – elstolpe
poste de meta – målstolpe

Idiom och uttryck

quedarse como un poste – att stå som förstenad eller vara helt orörlig (oftast av chock eller förvåning)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "poste" på spanska:

stolpe→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: poste

Fråga 1 av 3

Om du går på natten och snubblar över en gatustolpe, vad har du träffat?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

postigo(fönsterlucka / liten dörr) — Substantiv

apostar(att ställa upp / att placera (någon)) — Verb

🎵 Rim▼

costeazote

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'postis', som syftade på en dörrpost eller en bärande pelare.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: postFrench: poteauItalian: posto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'poste' samma sak som 'postre'?

Nej! Detta är ett mycket vanligt misstag. 'Poste' (/poste/) är en stolpe eller påle, medan 'postre' (/postre/) är den söta efterrätt du äter efter en måltid.

Kan jag använda 'poste' för ett inlägg på sociala medier?

Vanligtvis inte. På spanska använder vi 'publicación' eller det lånade verbet 'post' (uttalas som på engelska) för sociala medier. 'Poste' är strikt för ett fysiskt vertikalt objekt.

Är det 'la poste' eller 'el poste'?

Det är alltid 'el poste'. Det är ett maskulint substantiv.