Inklingo
← Ordbok

protegerla

pro-te-HER-lahpɾoteˈxeɾla

“protegerla” betyder “att skydda henne” på spanska (syftar på en kvinna eller ett djur av honkön).

att skydda henne, att skydda den

Även: att hålla henne säker
VerbA2spelling change (g to j) er
En stor, mjuk hand som håller ett litet paraply över en liten kattunge för att hålla den torr under ett lätt regn.
gerundprotegiéndola
past Participleprotegido
infinitiveproteger

📝 I praktiken

Prometí protegerla de cualquier peligro.

A2

Jag lovade att skydda henne från all fara.

La naturaleza es frágil y debemos protegerla.

B1

Naturen är skör och vi måste skydda den.

Es mi responsabilidad protegerla.

A1

Det är mitt ansvar att skydda henne.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cuidarla (att ta hand om henne)
  • defenderla (att försvara henne)
  • resguardarla (att skydda henne/den)

Antonymer

  • abandonarla (att överge henne)
  • dañarla (att skada henne/den)
  • desprotegerla (att lämna henne oskyddad)

Vanliga kollokationer

  • protegerla de – att skydda henne från
  • querer protegerla – att vilja skydda henne
  • intentar protegerla – att försöka skydda henne

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegieran
yola protegiera
túla protegieras
vosotrosla protegierais
nosotrosla protegiéramos
él/ella/ustedla protegiera

present

ellos/ellas/ustedesla protejan
yola proteja
túla protejas
vosotrosla protejáis
nosotrosla protejamos
él/ella/ustedla proteja

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesla protegieron
yola protegí
túla protegiste
vosotrosla protegisteis
nosotrosla protegimos
él/ella/ustedla protegió

imperfect

ellos/ellas/ustedesla protegían
yola protegía
túla protegías
vosotrosla protegíais
nosotrosla protegíamos
él/ella/ustedla protegía

present

ellos/ellas/ustedesla protegen
yola protejo
túla proteges
vosotrosla protegéis
nosotrosla protegemos
él/ella/ustedla protege
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: protegerla

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder korrekt 'Jag behöver skydda henne'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
verlacomerlaperla
📚 Etymologi▼

Från latinets 'protegere', som bokstavligen betyder 'att täcka framför' (pro- = framför, tegere = att täcka).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: protectFrench: protégerItalian: proteggere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är det inte 'protegerlo'?

'Protegerlo' används om personen eller objektet som skyddas är maskulint. 'Protegerla' är specifikt för feminina substantiv eller kvinnor.

Kan jag säga 'la proteger'?

Nästan! Du kan säga 'la quiero proteger' (genom att placera 'la' före det första verbet) eller 'quiero protegerla' (genom att fästa det på slutet). Båda är korrekta.