Inklingo
Ordbok

príncipe

PREEN-see-pehˈpɾinθipe

príncipe betyder prins på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

prins

Även: härskare
En ung pojke med kort hår, iklädd en liten guldkrona och en kunglig mantel av rött sammet, som står kungligt.

📝 I praktiken

El príncipe heredero asistió a la ceremonia.

A2

Kronprinsen deltog i ceremonin.

En los cuentos de hadas, la princesa se casa con un príncipe valiente.

A1

I sagor gifter sig prinsessan med en modig prins.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • príncipe azulDrömprinsen (idealisk man)
  • príncipe consorteprinsgemål

mästare, kung

Även: ess
SubstantivmB1informal
En äldre man med grått skägg, klädd i enkla kläder, som håller en pensel och betraktar en stor, färdigmålad tavla på ett staffli med eftertanke.

📝 I praktiken

Es considerado el príncipe de la literatura moderna.

B2

Han anses vara den moderna litteraturens mästare/prins.

Siempre trata a sus invitados como a príncipes.

B1

Han behandlar alltid sina gäster som kungligheter (som prinsar).

Ordkopplingar

Synonymer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: príncipe

Fråga 1 av 1

I vilket av följande påståenden används 'príncipe' bildligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
princesa(prinsessa (feminin form))Substantiv
principado(furstendöme (det territorium en prins styr över))Substantiv
principesco(furstlig (adjektiv))Adjektiv
🎵 Rim
partícipemúltiple
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *princeps*, som betyder 'chef', 'först' eller 'ledande person'. Detta betonar idén om någon som innehar den primära positionen av betydelse.

Först dokumenterat: Before the 10th century

Besläktade ord

Italian: principeFrench: prince

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'príncipe' och 'princesa'?

'Príncipe' är den maskulina formen (en manlig medlem av kungligheter eller en härskare). 'Princesa' är den feminina formen (en kvinnlig medlem av kungligheter eller en härskares dotter).

Kan jag använda 'príncipe' för att prata om en politisk ledare?

Ja, men oftast bara i ett historiskt sammanhang eller i formell litteratur. Till exempel heter Niccolò Machiavellis berömda verk *Fursten* på spanska *El Príncipe*, vilket syftar på en politisk härskare eller statschef.