pudieras
“pudieras” betyder “du kunde” på spanska (artfull förfrågan eller hypotetisk situation (tú)).
du kunde, du kanske kunde
Även: om du kunde
📝 I praktiken
¿Tú crees que pudieras ayudarme con esta caja?
B1Tror du att du kunde hjälpa mig med den här lådan?
Si pudieras viajar a cualquier lugar, ¿a dónde irías?
B2Om du kunde resa vart som helst, vart skulle du åka?
No sabía que pudieras hablar tan bien el francés.
B2Jag visste inte att du kunde tala franska så bra.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pudieras
Fråga 1 av 2
Vilken svensk fras fångar bäst innebörden av 'Si pudieras venir mañana...'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'poder' kommer från det latinska verbet *potere* (att kunna, ha makt). Den spanska ändelsen för imperfekt konjunktiv *-ras* kommer från en gammal latinsk perfekt form, som utvecklades under århundraden för att uttrycka osäkerhet och hypotetiska situationer.
Först dokumenterat: 11th century (as 'poder')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'pudieras' samma sak som 'pudieses'?
Ja, de är exakt likadana i betydelse och användning. Spanskan har två lika korrekta former för imperfekt konjunktiv, den som slutar på '-ra' (pudieras) och den som slutar på '-se' (pudieses). Välj den som känns mest naturlig eller vanlig i ditt område.
Varför används 'pudieras' för artiga förfrågningar när det är en dåtid?
Att använda en dåtids- eller hypotetisk form som 'pudieras' eller konditionalis 'podrías' skapar ett avstånd från den nuvarande verkligheten. Detta avstånd gör förfrågan mindre krävande och mer försiktig, vilket signalerar respekt och artighet.