Inklingo
← Ordbok

tuvieras

too-VYAIR-ahstuˈβje.ɾas

“tuvieras” betyder “om du hade” på spanska (Används i hypotetiska 'om'-satser (Si tú...)).

om du hade

Även: du hade (det), du skulle ha
VerbB2irregular er
Spain
En enkel illustration som visar en öppen handflata. En liten, glödande skattkista svävar strax ovanför handflatan, vilket symboliserar något som önskas men ännu inte ägs (en hypotetisk situation).
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 I praktiken

Si tuvieras un deseo, ¿cuál sería?

B2

Om du hade en önskan, vad skulle det vara?

Me gustaría que tuvieras la oportunidad de conocerla.

B2

Jag skulle vilja att du fick chansen att träffa henne.

Era importante que tuvieras esa información antes de la reunión.

C1

Det var viktigt att du hade den informationen före mötet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Si tuvieras que... – Om du var tvungen att...
  • Quería que tuvieras... – Jag ville att du skulle ha...

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tuvieras

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'tuvieras' för att beskriva en overklig eller hypotetisk situation?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tener(att ha) — Verb
tendría(jag skulle ha / du skulle ha) — Verb
tenga(att jag har / att du har (konjunktiv)) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'tener' kommer från det latinska ordet *tenēre*, som betydde 'att hålla' eller 'att greppa'. Med tiden utvecklades dess betydelse på spanska till att främst betyda 'att besitta' eller 'att ha'. Stammen 'tuv-' kommer från perfekt particip-formerna på latin.

Först dokumenterat: c. 10th century (as Old Spanish 'tener')

Besläktade ord

Portuguese: tiverasFrench: tenir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Qué significa 'tuvieras'?

'Tuvieras' är verbet 'tener' (att ha) böjt för den informella 'du'-formen (tú) i imperfekt konjunktiv. Det används för att tala om önskningar, tvivel, känslor eller hypotetiska situationer i dåtid eller nutid.

Varför har 'tener' en så oregelbunden stam ('tuv-')?

Oregelbundenheten kommer från verbets historia på latin. Det ärvde en stark, oregelbunden dåtidsstam som blev 'tuv-' på spanska. Du ser samma stam i former som 'tuve' (jag hade) och 'tuvieron' (de hade).