Inklingo
← Ordbok

pueblos

PWEH-blohsˈpwe.βlos

byar, småstäder

Även: samhällen
Mexico
En samling av fem små, enkla hus med sadeltak tätt intill varandra i ett lantligt landskap, som representerar en by.

📝 I praktiken

En verano, me gusta visitar los pueblos costeros de Andalucía.

A2

På sommaren gillar jag att besöka de kustnära byarna i Andalusien.

Hay muchos pueblos blancos preciosos en las montañas.

A1

Det finns många vackra vita småstäder i bergen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aldeas (härbärgen)
  • municipios (kommuner)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pueblos mágicos – magiska småstäder (en turismbeteckning i Mexiko)
  • pueblos vecinos – grannbyar

folk

Även: befolkningar, nationer
Tre olika individer som står sida vid sida: en i asiatisk dräkt, en i afrikansk dräkt och en i europeisk dräkt, som representerar olika folkgrupper.

📝 I praktiken

Los pueblos de Europa tienen una historia entrelazada.

B1

Europas folk har en sammanflätad historia.

Se exige respeto por la autodeterminación de los pueblos.

B2

Respekt för befolkningarnas självbestämmande krävs.

Ordkopplingar

Synonymer

  • naciones (nationer)
  • ciudadanía (medborgarskap/befolkning)

Vanliga kollokationer

  • los pueblos oprimidos – de förtryckta folken
  • la voluntad de los pueblos – folkens vilja

ursprungsfolk

Även: stammar
SubstantivmB2formal
Två vuxna klädda i traditionella, färgglada ursprungsdräkter som står utomhus nära en flodbank.

📝 I praktiken

Se firmó un acuerdo con los pueblos originarios de la región.

B2

Ett avtal undertecknades med regionens infödda ursprungsfolk.

Los pueblos precolombinos desarrollaron grandes civilizaciones.

C1

De förcolumbianska folken utvecklade stora civilisationer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • etnias (etniska grupper)
  • culturas (kulturer)

Vanliga kollokationer

  • pueblos indígenas – ursprungsfolk
  • pueblos nómadas – nomadstammar

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pueblos" på spanska:

befolkningar→byar→samhällen→ursprungsfolk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pueblos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'pueblos' för att betyda 'små bosättningar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pueblo(by, folk (singular)) — Substantiv
población(befolkning, stad) — Substantiv
poblar(att befolka) — Verb
🎵 Rim▼
doblosrobles
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *populus*, som betydde 'folket' eller 'nationen'. Med tiden utvecklades den sekundära betydelsen 'platsen där folket bor' – en stad eller by.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Italian: popoloFrench: peuple

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'pueblos' betyder 'städer', hur säger jag 'folket' (singular kollektiv)?

Om du refererar till 'folket' i en allmän, singular mening (som 'befolkningen' eller 'massan'), bör du använda det singulara, feminina substantivet 'la gente'. Exempel: 'La gente es amable' (Folket är vänligt).

Vad är skillnaden mellan 'pueblo' och 'ciudad'?

'Ciudad' betyder 'stad' och refererar till ett stort, urbant centrum. 'Pueblo' betyder 'by' eller 'småstad' och refererar till en mindre, ofta mer lantlig bosättning. Gränsen är inte alltid skarp, men 'ciudad' är alltid större.