Inklingo
Ordbok

púrpura

POOR-poo-rahˈpuɾpuɾa

púrpura betyder lila på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

lila

Även: violett
En enda, intensivt lila druva som vilar på en enkel vit yta.

📝 I praktiken

Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.

A2

Hon bär en mycket vacker lila halsduk.

El cielo se volvió púrpura justo antes de la noche.

B1

Himlen blev lila precis innan mörkrets inbrott.

Las flores púrpura resaltan en el jardín verde.

B2

De lila blommorna sticker ut i den gröna trädgården.

Ordkopplingar

Synonymer

  • morado (lila)
  • violáceo (lilat)

Vanliga kollokationer

  • color púrpuralila färg
  • tonos púrpuraslila toner

lila

Även: purpura
SubstantivfB2formal
Ett lyxigt, tjockt lila sammetstyg draperat elegant över en enkel trästol.

📝 I praktiken

En la antigua Roma, la púrpura era un símbolo de poder.

B2

I det antika Rom var purpur en symbol för makt.

El tinte para crear la púrpura era extremadamente caro.

C1

Färgen för att skapa purpur var extremt dyr.

El médico le diagnosticó una púrpura debido a la falta de plaquetas.

C2

Läkaren diagnostiserade honom med purpura på grund av brist på blodplättar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tinte (färgämne)

Vanliga kollokationer

  • vestir la púrpuraatt inneha en hög ämbete (bokstavligen: att bära purpur)
  • púrpura de TiroTireansk purpur

Idiom och uttryck

  • Nacido en la púrpuraFödd i kungligheter eller en mycket rik familj.

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "púrpura" på spanska:

purpura

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: púrpura

Fråga 1 av 3

Vilket ord är vanligast för att beskriva en lila tröja i vardagligt tal?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
purpúreo(lilat/purpurfärgad)Adjektiv
purpurina(glitter)Substantiv
empurpurar(att färga lila/att rodna)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'purpŭra', som kom från det grekiska ordet 'porphýra'. Det syftade ursprungligen på en specifik snäcka som användes för att skapa ett mycket dyrt färgämne.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: purpleFrench: pourpre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'púrpura' samma sak som 'morado'?

Tekniskt sett är 'púrpura' en mer specifik, rödaktig-lila nyans, medan 'morado' är en generell term för lila. I vardagligt tal används 'morado' mycket oftare.

Varför slutar det på 'a' om jag pratar om en man?

Vissa färger på spanska, som 'púrpura', 'naranja' (orange) och 'rosa' (rosa), har en fast ändelse. De ändras inte för att matcha objektets genus.

Vad är 'purpurina'?

Det låter som 'púrpura', men 'purpurina' betyder faktiskt 'glitter'! Det kan vara vilken färg som helst, inte bara lila.