Inklingo
← Ordbok

morado

mo-rah-dohmoˈɾaðo

lila

Även: violett, blåmärkt
En enda saftig klase lila vindruvor som ligger på en vit bakgrund.

📝 I praktiken

Mi color favorito es el morado.

A1

Min favoritfärg är lila.

Ella lleva una camiseta morada.

A1

Hon bär en lila t-shirt.

El cielo se puso morado antes de la tormenta.

B1

Himlen blev lila före stormen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • púrpura (purpur/karminröd)
  • violeta (violett)

Vanliga kollokationer

  • color morado – lila färg
  • morado oscuro – mörklila

blåmärke

En närbild av ett litet lila och blått märke på en persons underarm.

📝 I praktiken

Me salió un morado en el brazo después de la caída.

A2

Jag fick ett blåmärke på armen efter fallet.

Tienes un morado muy grande en la pierna.

B1

Du har ett väldigt stort blåmärke på benet.

El golpe fue fuerte, pero el morado ya está desapareciendo.

B1

Slaget var hårt, men blåmärket försvinner redan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • moratón (blåmärke)
  • cardenal (blåmärke (mer formellt))
  • hematoma (hematom/blåmärke (medicinskt))

Vanliga kollokationer

  • salir un morado – att få ett blåmärke
  • quitarse un morado – att ett blåmärke ska försvinna

proppmätt

Även: berusad
AdjektivB1informal
En glad person som sitter vid ett bord med en tom tallrik, lutar sig tillbaka och klappar sin mätta mage.

📝 I praktiken

En la cena de Navidad nos pusimos morados.

B1

På julmiddagen proppmätte vi oss.

Me puse morado de tarta en el cumpleaños.

B1

Jag åt massor av tårta på födelsedagskalaset.

Comimos tanto que estamos morados.

B2

Vi åt så mycket att vi är proppmätta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lleno (full)
  • saciado (mätt/nöjd)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ponerse morado – att proppmätta sig

Idiom och uttryck

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "morado" på spanska:

blåmärkt→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: morado

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'De lila blommorna' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mora(björnbär) — Substantiv
moratón(blåmärke) — Substantiv
amoratado(lilat/blåmärkt) — Adjektiv
moradito(liten lila sak / ljuslila) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska ordet 'mora' (björnbär eller mullbär). Eftersom saften från dessa bär är djupt lila, användes ordet för att beskriva den specifika färgen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: roxo (color), morado (rare)Italian: mora (berry)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'morado' och 'púrpura'?

'Morado' är det vanliga, vardagliga ordet för lila. 'Púrpura' är mer formellt eller poetiskt och syftar ofta på en kunglig, rödaktig-lila nyans.

Kan jag använda 'morado' för ett blått öga?

Ja! Du kan säga 'tener un ojo morado' för att beskriva att ha ett blått öga.

Ändras 'morado' någonsin till 'morada'?

Ja, det ändras till 'morada' när du beskriver ett feminint substantiv, som 'una casa morada' (ett lila hus).