quienquiera
“quienquiera” betyder “vem som helst” på spanska (betyder 'vilken person som helst').
vem som helst, alla som
Även: oavsett vem
📝 I praktiken
Quienquiera que haya tomado mi libro, debe devolverlo inmediatamente.
B2Vem som än tog min bok måste lämna tillbaka den omedelbart.
La ley protegerá a quienquiera que denuncie la corrupción.
C1Lagen kommer att skydda alla som anmäler korruption.
El premio será para quienquiera que demuestre el mayor esfuerzo.
C1Priset kommer att gå till vem som än visar störst ansträngning.
🔀 Ofta förväxlad med
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: quienquiera
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'quienquiera' korrekt?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ett sammansatt ord som bildas genom att kombinera relativpronomenet 'quien' (vem) och konjunktivformen 'quiera' (vill/må vara) av verbet 'querer' (att vilja). Det betyder bokstavligen 'vem som än vill (att det ska vara så)', vilket betonar personens obestämda natur.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Följs 'quienquiera' alltid av ordet 'que'?
Nästan alltid. Även om du ibland kan se 'quienquiera' direkt följt av ett verb, är 'quienquiera que' det standardmässiga och säkraste sättet att koppla det till resten av meningen.
Om jag pratar om flera personer, hur ändras 'quienquiera'?
Det ändras till 'quienesquiera.' Kom ihåg att detta ord är ganska formellt, så du skulle använda pluralformen 'quienesquiera que' följt av ett pluralt konjunktivverb.