quirófano
“quirófano” betyder “operationssal” på spanska (sjukhusmiljö).
operationssal
Även: operationsrum, OP
📝 I praktiken
El cirujano entró al quirófano a las diez de la mañana.
B1Kirurgen gick in i operationssalen klockan tio på förmiddagen.
Necesitamos esterilizar todos los instrumentos antes de llevarlos al quirófano.
B2Vi måste sterilisera alla instrument innan vi tar dem till operationssalen.
La operación duró tres horas y el paciente salió del quirófano sin complicaciones.
B2Operationen varade i tre timmar och patienten lämnade OP utan komplikationer.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: quirófano
Fråga 1 av 2
Vad är det korrekta sättet att referera till rummet där en kirurg utför en operation?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från antika grekiska rötter. Den första delen, *cheirō*, betyder 'hand', och den andra delen, *phainō*, betyder 'att visa' eller 'att synas'. Det betyder bokstavligen en plats där händerna (kirurgens arbete) visas eller används.
Först dokumenterat: Mid-20th century (in its modern usage)
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'quirófano' på hela sjukhuset?
Nej, 'quirófano' syftar endast på det specifika, sterila rummet eller avdelningen inom ett sjukhus där kirurgiska ingrepp utförs. Det allmänna ordet för byggnaden är 'hospital'.