Hur säger man "operationsrum" på spanska
Det spanska ordet för “operationsrum” är “quirófano” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El cirujano entró al quirófano a las diez de la mañana.
Kirurgen gick in i operationssalen klockan tio på förmiddagen.
Necesitamos esterilizar todos los instrumentos antes de llevarlos al quirófano.
Vi måste sterilisera alla instrument innan vi tar dem till operationssalen.
La operación duró tres horas y el paciente salió del quirófano sin complicaciones.
Operationen varade i tre timmar och patienten lämnade OP utan komplikationer.
Regel för maskulina substantiv
Även om detta ord slutar på '-o', vilket vanligtvis indikerar maskulint genus, är det viktigt att komma ihåg att alltid använda den maskulina artikeln 'el' med det: 'el quirófano'.
Fel genus
Misstag: “La quirófano es muy grande.”
Rättelse: El quirófano es muy grande. (Operationssalen är mycket stor.) Kom ihåg att 'quirófano' är maskulint.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.