quirúrgico
“quirúrgico” betyder “kirurgisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kirurgisk
Även: operations-
📝 I praktiken
El médico usó un guante quirúrgico para la revisión.
A2Läkaren använde en kirurgisk handske under undersökningen.
La intervención quirúrgica duró más de cinco horas.
B1Den kirurgiska operationen varade i mer än fem timmar.
Necesitamos comprar más material quirúrgico para el hospital.
B2Vi behöver köpa mer kirurgiskt material till sjukhuset.
kirurgisk
Även: exakt
📝 I praktiken
El delantero hizo un pase quirúrgico para el gol.
B2Anfallaren slog en kirurgisk passning till målet.
Analizaron el problema con una precisión quirúrgica.
C1De analyserade problemet med kirurgisk precision.
Su crítica fue corta pero de una exactitud quirúrgica.
C2Hans kritik var kort men av kirurgisk exakthet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: quirúrgico
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'kirurgisk mask' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'chirurgicus', som kommer från antika grekiska rötter som betyder 'hand' (kheir) och 'arbete' (ergon). Det betyder bokstavligen 'arbete utfört med händerna'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'quirúrgico' och 'cirujano'?
'Cirujano' är substantivet för personen (kirurgen). 'Quirúrgico' är ett adjektiv som används för att beskriva saker relaterade till kirurgi, som verktyg eller masker.
Kan jag använda 'quirúrgico' för att beskriva en person?
Generellt sett nej. Du använder det för att beskriva handlingar (som en attack eller en passning) eller objekt (som en kniv). För att beskriva en persons yrke, använd 'cirujano'.
Har 'quirúrgico' alltid ett accenttecken?
Ja, det har alltid ett accent på den andra 'u' eftersom det är ett 'esdrújula'-ord (betoningen ligger på den tredje sista stavelsen).