quiénes
“quiénes” betyder “vilka (plural)” på spanska (Används i frågor, syftar på flera personer).
vilka (plural), vilka (plural)
📝 I praktiken
¿Quiénes prepararon la cena anoche?
A2Vilka lagade middag igår kväll?
Dime quiénes son los responsables del proyecto.
B1Berätta för mig vilka som är ansvariga för projektet.
No sé con quiénes irá de viaje.
B2Jag vet inte med vilka han ska åka på resan.
¡Quiénes dirían que lo lograrían!
C1Vilka hade trott att de skulle lyckas!
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: quiénes
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'quiénes' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det singulara frågepronomenet 'quién', som härstammar från det latinska ordet *quem*, vilket betyder 'vem' (objektformen av 'who'). Spanskan lade till pluraländelsen '-es' till frågeformen för att skapa 'quiénes' för att adressera grupper av människor.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (similar form appeared after the singular interrogative solidified)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'quiénes' en accent när 'quienes' (utan accent) existerar?
Accenten talar om för dig att ordet används för att ställa en fråga eller uttrycka överraskning/känsla (interrogativt eller exklamatoriskt bruk). Formen utan accent ('quienes') är vanligtvis ett relativpronomen, som används för att helt enkelt lägga till information om personer som tidigare nämnts ('los estudiantes, quienes estudiaron mucho...').
Kan jag använda 'quiénes' för att fråga om djur?
Nej. 'Quiénes' är strikt reserverat för människor. För djur eller objekt bör du använda 'qué' (vad) eller 'cuáles' (vilka).