quienes
“quienes” betyder “de som” på spanska (som subjekt i en bisats).
de som, dem som
Även: de personer som
📝 I praktiken
Los doctores, **quienes** trabajan en la noche, necesitan más descanso.
B1Läkarna, **som** arbetar på natten, behöver mer vila.
Ellos son los amigos **a quienes** dediqué mi libro.
B2De är vännerna **som** jag ägnade min bok åt.
Había muchas personas, pero solo unos pocos eran **quienes** sabían la respuesta.
C1Det fanns många människor, men bara några få var **de som** visste svaret.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: quienes
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'quienes' korrekt?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Kommer från det gamla spanska ordet 'quien', som i sin tur utvecklats från latinets 'quem' (som betyder 'vem'). Flertalsformen utvecklades på spanska för att tydligt ange en grupp.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'quienes' och 'quiénes'?
Accentmarkeringen är avgörande! 'Quienes' (utan accent) är en konjunktion som binder samman två delar av en mening (ett relativpronomen). 'Quiénes' (med accent) används för att ställa en fråga, antingen direkt ('¿Quiénes vienen?' - Vilka kommer?) eller indirekt.
Kan jag använda 'quienes' för att referera till en enda person?
Nej. 'Quienes' är strikt plural. Om du pratar om en person måste du använda singularformen, 'quien'.