Inklingo
Ordbok

vienes

byen-esˈbjenes

vienes betyder du kommer på spanska (informellt 'du', singular).

du kommer

Även: du är på väg att komma
VerbA1irregular ir
En stiliserad, glad figur som springer rakt mot betraktaren, vilket illustrerar handlingen att komma eller närma sig.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 I praktiken

¿Vienes a la fiesta esta noche?

A1

Kommer du till festen ikväll?

Si vienes temprano, podemos tomar un café.

A2

Om du kommer tidigt kan vi ta en kaffe.

Me encanta que vienes a visitarme tan a menudo.

B1

Jag älskar att du kommer och hälsar på mig så ofta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • llegas (du anländer)
  • acudes (du deltar, du kommer till)

Antonymer

  • vas (du går)
  • sales (du går ut, du lämnar)

Vanliga kollokationer

  • vienes conmigodu kommer med mig
  • vienes y vasdu kommer och går
  • ¿de dónde vienes?var kommer du ifrån?

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vienes

Fråga 1 av 1

Din vän ringer dig från en konsert och ber dig att följa med. Vilken mening är det korrekta sättet för dem att fråga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Vienes' kommer från det latinska verbet 'venīre', som också betydde 'att komma' eller 'att anlända'. Det har behållit sin kärnbetydelse i tusentals år, vilket gör det till ett grundläggande ord i spanskan.

Först dokumenterat: Documented in early Spanish texts around the 10th century.

Besläktade ord

Portuguese: vensFrench: viensItalian: vieni

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'vienes' och 'venís'?

'Vienes' är 'tú'-formen, som används för att prata med en person informellt. 'Venís' är 'vosotros'-formen, som används i Spanien för att prata med en grupp människor informellt. I Latinamerika skulle du använda 'vienen' för att prata med en grupp.

Hur skiljer sig 'vienes' från 'llegas'?

'Vienes' fokuserar på rörelsen *mot* en plats ('du kommer'). 'Llegas' (från verbet 'llegar') fokuserar på ögonblicket för *ankomst* ('du anländer'). De är mycket lika, men 'venir' handlar om resan och 'llegar' handlar om destinationen.