Inklingo
← Ordbok

radiografía

rah-dee-oh-grah-FEE-ahraðjoɣɾaˈfia

“radiografía” betyder “röntgenbild” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

röntgenbild

Även: röntgenfotografi
En medicinsk röntgenbild som visar de vita benen i en hand på en mörkblå film.

📝 I praktiken

El doctor me pidió una radiografía del tobillo para ver si estaba roto.

A2

Läkaren beställde en röntgenbild av min fotled för att se om den var bruten.

La radiografía no mostró ninguna lesión interna.

B1

Röntgenbilden visade ingen inre skada.

Tienes que quitarte el reloj antes de hacerte la radiografía.

A2

Du måste ta av dig klockan innan du tar röntgenbilden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • placa (röntgenplåt/film)
  • rayos X (röntgenstrålar)

Vanliga kollokationer

  • hacerse una radiografía – att ta en röntgenbild
  • radiografía de tórax – lungröntgen
  • sala de radiografía – röntgenrum

detaljerad analys

Även: ögonblicksbild, porträtt
Ett förstoringsglas över ett grönt löv, som visar de små ådrorna och strukturerna i detalj.

📝 I praktiken

Este libro es una radiografía de la crisis económica actual.

B2

Den här boken är en djupgående analys av den nuvarande ekonomiska krisen.

El periodista hizo una radiografía perfecta de la situación política.

C1

Journalisten gav en perfekt ögonblicksbild av den politiska situationen.

Necesitamos una radiografía exacta del mercado antes de invertir.

B2

Vi behöver en exakt överblick av marknaden innan vi investerar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • análisis (analys)
  • diagnóstico (diagnos/bedömning)

Vanliga kollokationer

  • radiografía social – socialt porträtt/analys
  • hacer una radiografía – att genomföra en detaljerad studie

Översätt till spanska

Ord som översätts till "radiografía" på spanska:

detaljerad analys→röntgenbild→röntgenfotografi→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: radiografía

Fråga 1 av 3

Om en läkare säger att du behöver 'una radiografía de los pulmones', vad ber de om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
radiografiar(att röntga) — Verb
radiólogo(radiolog) — Substantiv
radiológico(radiologisk) — Adjektiv
radiografía(radiografi (vetenskapen)) — Substantiv
🎵 Rim▼
fotografíageografíadía
📚 Etymologi▼

Bildat genom att kombinera latinets 'radius' (stråle) och grekiskans 'graphein' (att skriva eller registrera). Betyder bokstavligen 'att skriva med strålar'.

Först dokumenterat: Late 19th century

Besläktade ord

French: radiographieItalian: radiografia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'radiografía' samma sak som 'rayos X'?

Tekniskt sett refererar 'rayos X' till själva strålningen, medan 'radiografía' är bilden som produceras. I samtal använder folk dock ofta båda för att betyda en röntgenbild.

Hur säger jag 'att röntga' som en handling?

Du kan använda verbet 'radiografiar' eller frasen 'sacar una radiografía'.

Har radiografía en accent?

Ja, alltid på 'í'. Det talar om för dig att betona slutet av ordet: rah-dee-oh-grah-FEE-ah.