Inklingo
← Ordbok

reacción

reh-ak-SYOHN (Spaniards often use a 'th' sound for the 'c' before 'i' or 'e', but Latin Americans use an 's' sound.)re.akˈθjon

“reacción” betyder “reaktion” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

reaktion, respons

Även: återkoppling, motreaktion
En tecknad bild av en person som snabbt drar tillbaka handen efter att av misstag ha rört vid ett varmt föremål, vilket visar en fysisk reaktion.

📝 I praktiken

Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.

A2

Hennes första reaktion när hon såg presenten var att le.

La reacción del mercado ante la nueva ley fue inmediata.

B1

Marknadens reaktion på den nya lagen var omedelbar.

Tuvimos una fuerte reacción alérgica al polen.

B2

Vi fick en stark allergisk reaktion på pollen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • respuesta (svar, respons)
  • contestación (svar)

Vanliga kollokationer

  • tener una reacción – att ha en reaktion
  • provocar una reacción – att framkalla en reaktion
  • reacción en cadena – kedjereaktion

reaktion

Även: kemisk process
SubstantivfB2 formal
En färgglad illustration av två vätskor som blandas i en bägare, vilket orsakar en bubblande kemisk reaktion och färgförändring.

📝 I praktiken

El profesor explicó la reacción exotérmica del compuesto.

B2

Professorn förklarade föreningens exotermiska reaktion.

Se necesita un catalizador para acelerar la reacción.

C1

En katalysator behövs för att påskynda reaktionen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • proceso (process)
  • transformación (omvandling)

Vanliga kollokationer

  • reacción química – kemisk reaktion
  • producto de la reacción – reaktionsprodukt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reacción" på spanska:

kemisk process→motreaktion→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reacción

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'reacción' (substantivet) istället för handlingsordet 'reaccionar' (att reagera)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
reaccionar(att reagera) — Verb
reactivo(reaktiv / reagens) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
acciónnación
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska prefixet 're-' (som betyder 'tillbaka' eller 'igen') kombinerat med det latinska ordet 'actio' (som betyder 'handling' eller 'görande'). Det betyder bokstavligen 'ett görande tillbaka' eller 'en handling som svar'.

Först dokumenterat: Mid-17th century (in Spanish, derived from French/Latin)

Besläktade ord

English: reactionPortuguese: reação

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Es 'reacción' una palabra que se usa mucho?

Ja, 'reacción' är ett mycket vanligt ord (Nivå A2) och väsentligt för att beskriva hur människor, system eller till och med kemikalier svarar på stimuli.

Hur beskriver jag en snabb reaktion?

Du kan använda adjektiv som 'rápida' (snabb), 'inmediata' (omedelbar) eller 'instantánea' (omedelbar). Exempel: 'Fue una reacción muy rápida.'