recomendable
“recomendable” betyder “rekommenderad” på spanska (föreslår något bra).
rekommenderad
Även: tillrådlig, föreslagen
📝 I praktiken
Este restaurante es muy recomendable.
A1Den här restaurangen är högt rekommenderad.
Es recomendable llegar temprano al aeropuerto.
A2Det är tillrådligt att anlända tidigt till flygplatsen.
No es recomendable caminar solo por aquí de noche.
B1Det är inte rekommenderat att gå ensam här på natten.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: recomendable
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Den här filmen är högt rekommenderad'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'recomendar' (att rekommendera) kombinerat med suffixet '-able' (som betyder 'kan vara' eller 'värdig'). Det kommer ytterst från latinska rötter som betyder 'att anförtro' eller 'att berömma'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'recomendable' och 'recomendado'?
'Recomendable' beskriver något som är *värt* att rekommendera (som att säga 'det är en bra idé'). 'Recomendado' är perfekt particip, vilket betyder att det *redan har blivit* rekommenderat av någon.
Är det ett formellt ord?
Det är neutralt. Du kan använda det med vänner när du föreslår en film, eller i ett affärsmöte när du föreslår en strategi.
Kan jag använda 'recomendable' för personer?
Det används vanligtvis för handlingar, platser eller saker. Om du vill säga att en person rekommenderas för ett jobb är det vanligare att använda frasen 'Es una persona muy recomendada'.