Inklingo
Ordbok

agradable

ah-grah-DAH-bleha.ɣɾaˈða.βle

agradable betyder behaglig på spanska (för upplevelser, väder, atmosfär).

behaglig, trevlig

Även: njutbar, behaglig, härlig
En högkvalitativ sagoboksillustration som visar ett litet barn som sitter lyckligt på en färgglad picknickfilt på ett grönt fält och njuter av en perfekt solig, mild dag.

📝 I praktiken

Tuvimos una conversación muy agradable.

A2

Vi hade en mycket trevlig konversation.

Tu amigo es una persona muy agradable.

A2

Din vän är en mycket trevlig person.

El clima en la costa es siempre agradable.

B1

Vädret vid kusten är alltid behagligt.

El ambiente en la cafetería está muy agradable hoy.

B1

Atmosfären på kaféet är mycket trevlig idag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ameno (njutbar, underhållande)
  • placentero (behaglig)
  • simpático (trevlig, vänlig (för personer))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una persona agradableen trevlig person
  • un rato agradableen trevlig stund
  • un ambiente agradableen trevlig atmosfär
  • una sorpresa agradableen trevlig överraskning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: agradable

Fråga 1 av 1

Vilken mening beskriver bäst en persons allmänna, vänliga personlighet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från verbet 'agradar' (att behaga), som i sig kommer från latin. Det är uppbyggt av 'ad-' (som betyder 'till' eller 'mot') och 'grātus' (som betyder 'behaglig' eller 'tilltalande'). Så det betyder bokstavligen något som är 'till ens nöje'.

Först dokumenterat: Around the 15th century

Besläktade ord

French: agréableItalian: gradevolePortuguese: agradável

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'agradable' och 'simpático'?

'Agradable' är ett brett ord för 'behaglig' eller 'njutbar'. Det kan beskriva personer, platser, saker och situationer. 'Simpático' används nästan uteslutande för personer och betyder 'trevlig', 'vänlig' eller 'sympatisk'. En solig dag kan vara 'agradable', men den kan inte vara 'simpático'.

Kan jag använda 'agradable' för att säga att jag gillar något?

Inte direkt. 'Agradable' beskriver något som behagligt. För att säga att du gillar det, skulle du använda verbet 'gustar' (t.ex. 'Me gusta este lugar' - Jag gillar det här stället) eller det relaterade verbet 'agradar' (t.ex. 'Me agrada este lugar' - Detta ställe behagar mig), vilket är lite mer formellt.