Inklingo
Ordbok

desagradable

deh-sah-grah-DAH-blehdesaɣraˈðable

desagradable betyder oangenäm på spanska (beskriver en känsla, lukt eller situation).

oangenäm, motbjudande

Även: äcklig, hemsk
General Latin America
En färgglad bokillustration som visar ett litet barn som håller en bit synligt ruttna, bruna frukter. Gröna vågiga linjer som symboliserar en dålig lukt stiger från frukten, och barnet ryggar tillbaka något med en rynkad näsa.

📝 I praktiken

El olor en la cocina era muy desagradable.

A2

Lukten i köket var mycket oangenäm.

No quiero trabajar con él; es una persona muy desagradable.

B1

Jag vill inte arbeta med honom; han är en mycket motbjudande person.

Tuvimos una experiencia desagradable en el aeropuerto.

B1

Vi hade en oangenäm upplevelse på flygplatsen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • molesto (irriterande)
  • antipático (osympatisk)
  • fastidioso (tråkig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sabor desagradableoangenäm smak
  • situación desagradablepinsam/oangenäm situation

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: desagradable

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'desagradable' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
agradable(behaglig)Adjektiv
desagrado(missnöje/avsky)Substantiv
agradar(att behaga)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet bildas genom att lägga till prefixet 'des-' (som betyder 'icke-' eller 'inte') till ordet 'agradable' (behaglig). 'Agradable' kommer i sig från det latinska verbet *gratāri*, som betyder 'att behaga' eller 'att tacka'. Ordet betyder alltså bokstavligen 'inte behaglig'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: desagradávelFrench: désagréable

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Beskriver 'desagradable' bara personer?

'Desagradable' används oftast för att beskriva saker, lukter, smaker och upplevelser (t.ex. 'un sabor desagradable'). När det används för personer betyder det att de är oartiga, osympatiska eller allmänt obehagliga att umgås med.

Hur gör jag 'desagradable' plural?

Du lägger helt enkelt till ett 's' på slutet: 'desagradables'. Det är samma för både maskulina och feminina plurala substantiv (t.ex. 'los momentos desagradables', 'las sorpresas desagradables').