Inklingo
← Ordbok

recordarlo

re-kor-dar-lorekoɾˈðarlo

“recordarlo” betyder “att minnas det” på spanska (syftar på ett maskulint objekt eller en generell idé).

att minnas det, att minnas honom

Även: att påminna honom
VerbA2irregular stem-changing (o to ue) ar
En person som sitter lugnt på en parkbänk, tittar på en ensam gul blomma i handen med ett mjukt leende, och minns ett trevligt minne.
past Participlerecordado
infinitiverecordar
gerundrecordándolo

📝 I praktiken

Es un número difícil, pero voy a intentar recordarlo.

A2

Det är ett svårt nummer, men jag ska försöka minnas det.

Si ves a Juan, es imposible no recordarlo por su gran sonrisa.

B1

Om du ser Juan är det omöjligt att inte minnas honom för hans stora leende.

Quiero recordarlo como era antes.

A2

Jag vill minnas det (eller honom) som det var förut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acordarse de ello (att minnas det)
  • rememorarlo (att återkalla det)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • difícil de recordarlo – svårt att minnas det
  • intentar recordarlo – att försöka minnas det

Subjunctive

Present Subjunctive

yolo recuerde
túlo recuerdes
él/ella/ustedlo recuerde
nosotroslo recordemos
vosotroslo recordéis
ellos/ellas/ustedeslo recuerden

Imperfect Subjunctive

yolo recordara
túlo recordaras
él/ella/ustedlo recordara
nosotroslo recordáramos
vosotroslo recordarais
ellos/ellas/ustedeslo recordaran

Indicative

Preterite

yolo recordé
túlo recordaste
él/ella/ustedlo recordó
nosotroslo recordamos
vosotroslo recordasteis
ellos/ellas/ustedeslo recordaron

Imperfect

yolo recordaba
túlo recordabas
él/ella/ustedlo recordaba
nosotroslo recordábamos
vosotroslo recordabais
ellos/ellas/ustedeslo recordaban

Present

yolo recuerdo
túlo recuerdas
él/ella/ustedlo recuerda
nosotroslo recordamos
vosotroslo recordáis
ellos/ellas/ustedeslo recuerdan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: recordarlo

Fråga 1 av 1

Vad representerar 'lo' i 'recordarlo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'recordari', som består av 're' (igen) och 'cor/cordis' (hjärta), vilket betyder att föra något tillbaka till hjärtat.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: record

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'recordarlo' ett ord eller två?

Det skrivs som ett ord. På spanska, när man använder ett pronomen som 'lo' med en infinitiv (en verbform som 'att göra'), fogas de samman.