Inklingo
← Ordbok

refugiados

reh-foo-hyah-dohssrefuˈxjaðos

flyktingar

Även: internflyktingar
En grupp människor som går tillsammans och bär små väskor och bylten på en lång stig.

📝 I praktiken

Muchos refugiados llegaron a la frontera buscando seguridad.

B1

Många flyktingar anlände till gränsen i jakt på säkerhet.

El gobierno está construyendo nuevos centros para los refugiados.

B1

Regeringen bygger nya center för flyktingarna.

Los refugiados tienen derecho a pedir asilo.

B2

Flyktingar har rätt att ansöka om asyl.

Ordkopplingar

Synonymer

  • exiliados (exilpersoner)
  • desplazados (internflyktingar)

Antonymer

  • anfitriones (värdar)

Vanliga kollokationer

  • crisis de refugiados – flyktingkris
  • estatuto de refugiado – flyktingstatus
  • campo de refugiados – flyktingläger

i skydd

Även: gömmer sig
En liten katt som sitter bekvämt under ett stort löv under ett regnstorm.

📝 I praktiken

Estábamos refugiados bajo el puente durante la tormenta.

B1

Vi var i skydd under bron under stormen.

Los excursionistas pasaron la noche refugiados en una cueva.

B2

Vandrare tillbringade natten i skydd i en grotta.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "refugiados" på spanska:

flyktingar→i skydd→internflyktingar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: refugiados

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'refugiados' som ett substantiv som beskriver personer?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
refugio(skydd/tillflykt) — Substantiv
refugiarse(att ta skydd) — Verb
refugiada(kvinnlig flykting) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'refugium', som består av 're-' (tillbaka) och 'fugere' (att fly). Det beskriver handlingen att fly tillbaka till en säker plats.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: refugeeFrench: réfugiésItalian: rifugiati

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'refugiado' och 'exiliado'?

'Refugiado' (flykting) flyr generellt på grund av breda faror som krig eller naturkatastrofer. En 'exiliado' (exilperson) är vanligtvis någon som tvingas ut ur sitt land specifikt av politiska skäl.

Kan 'refugiados' syfta på endast kvinnor?

Nej. För en grupp som enbart består av kvinnor bör du använda 'refugiadas'. 'Refugiados' används för män eller blandade grupper.